|
ЗОЛОТОЙ ДОЖДЬ. Книжн. или публ. Выражение связано с греч. мифом о Зевсе. Пленившись красотой Данаи. дочери аргосского царя Акрисия, Зевс проник к ней в виде золотого дождя и оплодотворил ее. Даная, осыпаемая дождем золотых монет, изображена на картинах многих художников: Тициана, Ван-Дейка, Корреджо, Рембрандта и др. О богатстве, больших денежных суммах (обычно - добытых без труда), изобилии, выгоде. ...Нищий / Расправил свой кошель, и щедрою рукой / Тут полился в него червонцев дождь златой. И. А. Крылов. Фортуна и Нищий. Каким же образом дошла до такого состояния великая страна? Течение ее истории вдруг завертелось безобразным и диким омутом - конечно, не бея помощи золотого дождя англо-американских займов. Э. Г. Казакевич. Весна на Одере. ЗОЛОТОЙ МЕШОК. Прост, чаще преэр. Выражение народное, ставшее популярным благодаря употреблению А. С. Грибоедовым в комедии “Горе от ума” (д. 1, явл. 5 - 1824): “Вот, например, полковник Скалозуб / И золотой мешок, и метит в генералы”. О богатстве, богатом человеке. Он не в силах был удержаться, чтобы не попробовать... (в картах) счастия слепой фортуны: особенно с таким золотым мешком, каков был губернский предводитель. А. Ф. Писемский. Масоны. ДЕНЕЖНЫЙ МЕШОК ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕЦ. Книжн. неодобр. Выражение - из библейской легенды о тельце (конусообразной фигуре, отлитой из пожертвованных драгоценностей), которому евреи, странствуя в пустыне, поклонялись как Богу: “И весь народ вынул золотые серьги из ушей своих и принесли к Аарону. Он взял их из рук их, и сделал из них литого тельца, и обделал его резцом. И сказали они: вот бог твой, Израиль, который вывел тебя из земли Египетской!” (Исх., 32,3-4). Олицетворение денег, богатства; власть денег, золота. Все великие люди смотрят на золотого тельца, как на средство, необходимое для осуществления великих планов и подвигов. Д. В. Григорович. Проселочные дороги. - Слабы ноне люди пошли, нет поборников, нет подвижников! Не о душе, об могиле своей радеют... Забыв Бога, златому тельцу поклоняются. П. И. ? ельников-?ечерский. В лесах. - Да, золото перестало быть деньгами в прежнем смысле слова. Но оно и не стало обычным товаром вроде меди или даже серебра. Слишком сильна вековая традиция “золотого тельца”, тут никакие соглашения не могут все сразу изменить. Изв., 30.11.88. Маркс /повел /разить /войною классовой /золотого, / до быка / доросшего тельца. В. В. Маяковский. Владимир Ильич Ленин. ЗЛАТОЙ ТЕЛЕЦ (устар.). ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК шутл.) ЗОЛУШКА. Имя героини сказки, широко распространенной в ряде европейских фольклоров, в которой мачеха и сестры заставляют падчерицу выполнять самую черную работу и безропотно переносить несправедливости. Сюжет сказки древний, он встречается еще в египетском рассказе о Родоне, которая вышла замуж на Псамметиха, царя Египта. В европейской традиции сказка известна в обработке Шарля Перро, включившего ее в свой сборник “Сказки моей матери Гусыни, или Истории и сказки былого времени с нравоучениями” (1697). Имя Золушка - перевод с фр. Cendrillion (от cendre - 'зола'). Ср. нем. Aschenbrodel и Aschenputtel (букв, испачканная в золе), ит. cenerentola, англ. Cinderella и т. д. BXIX-XX вв. в рус. языке употр. и прямое заимствование - Сандрильона. Об угнетаемом, презираемом и обижаемом человеке. 2.О явлениях, предметах, государствах, видах искусства, производствах и т. д. недооцениваемых, притесняемых. Сестра была у нас на положении Золушки, которой поручалась только черная работа, т. е. она готовила костюмы, монтировку, декорации.... но в качестве артистки появлялась лишь в самых экстренных случаях. К. С. Станиславский. Моя жизнь в искусстве. Ее взяли в няньки за мизерную плату, да и заработанные гроши отсылали родителям прямо в деревню. ... фактически маленькую рабыню поднимали с восходом солнца, заставляли делать всю грязную работу. Ложилась она спать позднее всех, когда хозяева выключали телевизор. К тому же за любую оплошность современную Золушку дергали за волосы, били ремнем, награждали пощечинами. Изв., 1.01.86. И всетаки я не могла тогда даже подумать о таком большом успехе. Но я к нему долго шла. Это не было утро, когда Золушка проснулась принцессой. Позади годы огромного труда и отчаяний (Т. Мартынова). СК, 17.02.90. Одна Россия, эта падчерица, эта Сандрильона между народами европейскими, не имела никакой доли в приобретениях и победах своих соседей. А. И. Герцен. Крещеная собственность. Эстрада ведь тесно связана с театром... А сколько театральных коллективов в настоящее время работает под эгидой “Ленконцерта”, не говоря уж о том, что многие замечательные артисты советского театра - постоянные участники эстрадных концертов. Доколе же эстрада будет пребывать в Золушках? ЛГ, 11.03.87. Сложилось так. что почта стала “золушкой” в системе нашего министерства. Ведь прибыли, которые получала отрасль, шли в основном на развитие электросвязи. Повидимому, в том была необходимость. Пр., 25.12.89. Прав московский геодезист А. Кондрашов: его профессию можно назвать Золушкой на строительной площадке. Это подтверждают примеры из многих писем. Изв., 15.11.84. Те задания на использование золошлаков в год, которые Госплан СССР в последнее время устанавливает министерствам, не являются обязательными. “Законными” считаются песок, глина, щебень, они фондируются, входят в оборотные средства предприятий, за их расход отчитываются.. Зола же выступает в роли бедной “Золушки·”. Пр., 29.07.84. Книжная торговля брала все, что дают, и особенно не “возникала”. Полиграфия же была тут изначально Золушкой, махнувшей с годами рукой на бестолковых и инертных отечественных принцев и вздыхавшей - то тайно, то явно - по заморским красавцам, присылавшим ей порой (за те же деньги) роскошные подарки. ЛГ, 22.06,88. — 277 —
|