|
ЕСЛИ ДРУГ ОКАЗАЛСЯ ВДРУГ / И НЕ ДРУГ, И НЕ ВРАГ, А ТАК... Зачин “Песни о друге” В. Высоцкого из кинофильма “Вертикаль” (1967): “Если друг оказался вдруг / И не друг, и не враг, а так... / Если сразу не разберешь, / Плох он или хорош. / Парня в горы тяни - рискни. / Не бросай одного его. / Пусть он в связке одной с тобой, / Там поймешь, кто такой”. Используется в устной и публ. речи как приглашение к разговору о дружбе, верности. Как любой спорт - сжатая по времени модель жизни, ярко выраженная модель человеческих отношений, очищенная от шелухи притворства! “Если друг оказался вдруг и не друг, и не враг, а так...” Владимир Высоцкий чутьем поэта угадал в альпинизме главное, КП, 24.06.81. - Мы собирались ехать вместе. Договорились о встрече. Но... Если друг оказался вдруг... Ты знаешь, он действительно и не друг, и не враг, а так... Ему на всех нас наплевать. [Студентка]. Запись 1984. Если друг оказался вдруг... [заголовок]. КП, 12.01.80; Нед., 1980. № 48; Хи!К. 1974. № 3: Крок.. 1984. №34; Ровесник. то. № 3.Если друг оказался вдруг ... бандитом. КП, 1.02.95. ЕСЛИ ЗАВТРА ВОЙНА. Публ Назв. “оборонительного” фильма 1937-1938 гг., а также зачин песни, которая в нем звучала. Авторы сцен. M. Светлов, Е. Дзиган, Г. Березко. Реж. Е. Дзиган, Л. Анци-Половский, Г. Березко, Н. Карамзинский. Композиторы Дм. и Дан. Покрассы, автор текста песни В. Лебедев-Кумач: “Если завтра война, / Если завтра в поход, / Будь сегодня к походу готов...” Констатация к готовности отразить нападение врага; воодушевляющий лозунг при подготовке к отражению возможного нападения. Сергею 3 дня тому назад исполнилось 14 лет, и он, как никто другой, свято верил, что уж если завтра война, если завтра в поход, то плохо придется кому угодно, только не нам. В. Семин. Ласточка-звездочка. Если завтра война, если завтра в поход [подборка фотографий]. КП. 26.09.92. ...Готовились с колоссальным напряжением, больше готовиться, по-моему, невозможно... И а кожи лезли, чтобы подготовить страну к обороне, воодушевляли народ: если завтра война, если завтра в поход, мы сегодня к походу готовы. 140 бесед с Молотовым. Из дневника Ф. Чуева. ЕСЛИ И НЕПРАВДА, ТО ХОРОШО ПРИДУМАНО Шутл.-ирон. Цитируется также по-итальянски: Se non е vero, e ben trovato. Из произведения Дж. Бруно “Героический дух” (2,3-1585). ЕСЛИ НА КЛЕТКЕ СЛОНА ПРОЧИТАЕШЬ НАДПИСЬ “БУЙВОЛ”, - НЕ ВЕРЬ ГЛАЗАМ СВОИМ. Шутл.-ирон. “Мыслей и афоризмов” Козьмы Пруткова (1584). Шутл. призыв доверять лишь собственным впечатлениям, формировать собственные суждения, а не полагаться на то, что говорят или пишут другие люди. Козьма Прутков писал, что “если на клетке слона прочтешь надпись “буйвол”, не верь глазам своим·”. Не надо думать, что ГКНТ слеп и не знает, что для значительной части наших научных учреждений исследовательская деятельность является лишь камуфляжем инженерных и организационных работ и они вынуждены к этому прибегать, ибо таковы “правила игры”. Только не пора ли навести порядок, и на клетке слона написать “слон”? Изв., 23.07.86. Увы. пришлось, презрев заповедь Козьмы Пруткова, глазам своим поверить. Центральное телевидение не отвело, как случалось прежде, стыдливо камеры в сторону и во всей его некрасе показало финал побоища, в которое вылился заключительный матч хоккейного первенства мира для молодежных команд. Изв., 13.01.87. ... институт финансируется из бюджета Пентагона на основе хитроумной поправки Марка Хэтфилда - сенатора от штата Орегон. Итак, если на клетке со слоном вы увидите надпись... Переименование Пентагона в Министерство мира приближается. Изв., 11.04.87. — 228 —
|