|
ЕСТЬ ЖЕНЩИНЫ В РУССКИХ СЕЛЕНЬЯХ... Одобр. или шутл. Выражение из поэмы ?. ?. Некрасова “Мороз, Красный нос” (ч. 1,4- 1864), из пассажа, посвященного рус. женщинам. О храбрых, решительных и самоотверженных женщинах. ЕСТЬ МНОГОЕ НА СВЕТЕ, ДРУГ ГОРАЦИО, / ЧТО И НЕ СНИЛОСЬ НАШИМ МУДРЕЦАМ. Часто шутл. Цитата из трагедии В. Шекспира “Гамлет” (д. 1, сц. 5 - 1601). Слова Гамлета (в переводе М. Вронченко 1828). В мире еще немало непостижимого, неожиданного, не поддающегося строгому логическому и рациональному истолкованию. - Каким образом вы, собственно вы, могли сделаться приятелем Ирины Павловны? - С моею фигурой, с положением моим в обществе оно точно неправдоподобно; но вы знаете уже Шекспир сказал: “Есть многое на свете, друг Гораций” и так далее. И. С. Тургенев. Дым. И хотя незадолго до этого его сын в своей очередной передаче “Очевидное - невероятное” беспощадно разделался со всеми бермудскими “тайнами”. Петр Леонидович слушал с живым интересом, и мне казалось, что очень хочет получить хотя бы какую-нибудь, даже самую пустяковую тайну. И завершил разговор своим любимым: “Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам”. ЛГ, 16.05.84. Наблюдательный читатель наверняка заметил, что я время от времени цитирую Гамлета: “Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам”. Ничего не попишешь, исключительно точно выразил классик периодически обуревающие меня чувства. Нед., 1987, № 21. История готовит нам, может быть, такие сюрпризы, которые и “не снились нашим мудрецам”. Н. К. Михайловский. Литературные воспоминания и современная смута. ЕСТЬ НА ВОЛГЕ УТЁС. Книжн. торж. Зачин рус. народной песни “Утес Степана Разина”: “Есть на Волге утес, диким мохом оброс / Он с вершины до самого края, / И стоит сотни лет, только мохом одет, / Ни нужды, ни заботы не зная”. В основе тескта стихотворение А. Навроцкого (1839-1914) “Утес Стеньки Разина” (Вестник Европы, 1870, № 12). Музыка написана А. Рашевской, а позднее - в 1896 г. - самим А. Навроцким (“Утес на Волге”. Музыкальная картина). частый заголовок газетно-журнальных и других публикаций, назв. концертов, радио- и телепередач.Есть на Волге утес [заголовок]. Н. И. Людников, Двести огненных дней: Телепередача, 4.04.82: Красная за., 6.02.83. Под лозунгом “Есть на Волге утес” проходил на ВДНХ митинг, посвященный 40-летию Сталинградской битвы. СК. 2.04.82.Есть на Волге утес. Подпись под карикатурой: “Есть на Волге утес” - старинная песня. Исполняет генералфельдмаршал Паулюс при воспоминании о Сталинграде. ЛГ, 5.05.82. Есть на Волге... музей. Ог., 1982. № 47. Есть в Заволжье курорт. Изв.. 4.02.64. — 232 —
|