|
ВСТАВАЙТЕ, ГРАФ, ВАС ЖДУТ ВЕЛИКИЕ ДЕЛА-Шутл. Слова, которыми слуга герцога де Сен-Симона, фр. аристократа и историка, якобы будил своего хозяина. Употр. шутливо, когда кого-л. будят.Вставайте, граф... Назв. и первая строка популярной в 60-е гг. (особенно - в туристической и альпинистской среде) песни Ю. Визбора. На следующее утро проснулся он от нежного прикосновения. Перед ним стояла прелестная женщина примерно одних с ним лет, одетая в серую юбку и черный скромный свитерок с широкими рукавами, по форме напоминавшими крылья. “Вставайте, Лев, вас ждут великие дела, - с тихой улыбкой сказала она. - Пока вы будете одеваться, я приготовлю завтрак·”. ЛГ, 9.04.86. 13 апреля 1969 года в 4 Часа 10 минут взял меня осторожно за плечо мой посыльный: - Вставайте, старший лейтенант, вас ждут великие дела. - Тут же он сообразил, что спросонья я к шуткам не расположен, и потому, сменив тон, коротко объявил: - Боевая тревога! В. Суворов. Аквариум. ВСТАНЬ ПЕРЕДО МНОЙ, КАК ЛИСТ ПЕРЕД ТРАВОЙ! Прост. Волшебная формула рус. сказок (см., напр., “Конек горбунок”), с помощью которой герой подзывает к себе коня, пожеланию переносящего всадника в любое, самое далекое место. Немедленно явись, предстань передо мной. Капитан Бос столкнулся в Финском заливе с огромными ледяными глыбами; двадцать часов лавировал между ими,... - и в назначенный срок стал, как лист перед травой. Н. И. Греч, Путевые письма. Он уже тут как тут, как лист перед травой, ловит каждое слово, каждый взгляд. И. А. Бунин, Соотечественник. В СТАРИНУ ЖИВАЛИ ДЕДЫ / ВЕСЕЛЕЙ СВОИХ ВНУЧАТ. Поэт. шутл. устар. Цитата из либретто ?. ?. Загоскина к опере А. Н. Верстовского “Аскольдова могила” (1835): В старину живали деды / Веселей своих внучат: / Как простую пили воду, / Мед и крепкое вино. / Веселились, потешались, / Пировали круглый год. / Вот как жили при Аскольде / Наши деды и отцы. Об идеализированном образе прошлого. ... собралось несколько человек и ведут беседу о старине и древних героях... - Эх, господа! то ли дело было в старину! В старину живали деды веселей своих внучат! Н. Г. Помяловский, Очерки бурсы. В СТОРОНЕ ОТ СХВАТКИ см. НАД СХВАТКОЙ ВСЮДУ СТРАСТИ РОКОВЫЕ [И ОТ СУДЕБ ЗАЩИТЫ НЕТ] см. И ВСЮДУ СТРАСТИ РОКОВЫЕ [И ОТ СУДЕБ ЗАЩИТЫ НЕТ] ВСЯ ЖИЗНЬ ВПЕРЕДИ [,/ НАДЕЙСЯ И ЖДИ]. Часто ирон. Отрывок из песни А. Экимяна на стихи Р. Рождественского “Не надо печалиться” (1975): Не надо печалиться, / Вся жизнь впереди. / Вся жизнь впереди - / Надейся и жди. Сходный оборот употреблен в песне А. Пахмутовой на стихи Н. Добронравова “До отправленья поезда”, созданной примерно в тоже время: Старый мотив железных дорог. / Вечная молодость рельсовых строк... / Кажется, будто вся жизнь впереди. / Не ошибись, выбирая пути! Выражение уверенности в будущем. Главное - растите и любите технику, а она начинается вот с такого нашего глупенького аппарата. - Нет, он хороший! мы его сделаем... Не будем спорить, технарики! Как поется в вашей молодежной песне: “Вся жизнь впереди, надейся и жди...” А. Ткаченко, Четвертая скорость. НС, 1978, № 5. Когда же надвинулось небытие, герой потянулся к своему “берегу”, который обещал ему “всю жизнь впереди”... щебетанье над чашечкой кофе - это и есть объяснение Эммы, ее ритуал, надежда на всю жизнь впереди.. Но смысл и дорогая иена надежды на целую жизнь впереди... открываются в ключевых эпизодах картины “Берег”. ЛГ. 13.06.84. - Что тебе скажет мама, когда увидит замечание в дневнике? - Моя мама всегда говорит: “У тебя вся жизнь впереди”. Телепередача “Утренняя почта”, 7.10.84. Он уже пишет мемуары... Благо времени вдоволь: еще вся жизнь впереди. Точней, все пожизненное заключение, к которому турецкий террорист Мехмед Али Агджа приговорен за покушение на папу. ЛГ, 9.03.83. — 145 —
|