|
ВСЁ СМЕШАЛОСЬ В ДОМЕ ОБЛОНСКИХ. Шутл.-ирон. Эдна из начальных фраз романа Л. Н. Толстого “Анна Каренина” (ч. 1, гл. 1 - 1875), которая сразу вводит читателя в запутанную ситуацию семьи Облонских: “Все смешалось в доме Облонских. Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме... Жена не выходила из своих комнат, мужа третий день не было.дома. Дети бегали по всему дому как потерянные; англичанка поссорилась с экономкой и написала записку приятельнице, прося поискать ей новое место; повар ушел еще вчера со двора, во время обеда; черная кухарка и кучер просили расчета”. О большой путанице, неразберихе, сумятице. Все смешалось в доме Облонских. Евгений Онегин слагал пушкинской строфой очередную главу романа “Александр Пушкин·”: Анна Каренина держала корректуру своей новой книги “Лев Толстой”; Обломов, превозмогая врожденную леность, засел за “Гончарова·”... ЛГ, 17.08.83. “Все смешалось в доме Облонских”. - пришло на память наркологу, когда Саманский. недолго думая, начал разговор о сексе вообще и сексуальной революции в частности. В. Белов, Все впереди. Посмотрите: молодежь признает детективы и фантастику, либо совсем ничего не читает. Поэты бегут в прозаики (плохие, как правило). Критики - в литературоведы (кажется, тоже плохие). Журналисты-международники - в прозаики и драматурги (очень плохие!). Все смешалось в доме Облонских. КО, 9.12.88. Я не люблю сравнений плоских, /Но у тебя - какая жалость! - /Не голова, а дом Облонских. /Где все. буквально все смешалось. КО, 1990, № 15. На приеме после симпозиума вокруг Теллера образовался своеобразный вакуум. Его окружала небольшая горстка поклонников - охотников за автографами. В какой-то момент, когда все смешалось, как в каноническом доме Облонских, Геллер оказался рядом с братом Оппенгеймера - Франком. Изв., 22.09.86. В нераспутываемый клубок сплелось все - рабочий поэт и обнаженность эмоций, валютные доходы и алчность западных хореографов к нашим методика-технологическим секретам обучения... Все смешалось в балетном “доме·”. ??, 12.09.88. В кооперативном движении, при всех его трудностях становления, ясно видно стремление к быстрому и хорошему заработку. Обследование ребенка в некоторых кооперативах стоит 100-130 рублей. За курс лечения от алкоголизма они назначили сумму 200-250 рублей. В какой мере эта цифра была им подсказана врачами - членами кооператива? Насколько она приемлема для людей малообеспеченных? Таких исследований работники кооператива, естественно, не проводили. Поистине “все смешалось” в медицинском доме! Изв., 22.12.88. Поистине “все смешалось” в футбольном чемпионате страны. Некоторые клубы уже провели матчи второго круга, а другие, в том числе и “Зенит”, не завершили еще первый. ??.19.07.88. Брак их был счастливым. Его Анжелика была существом нежным и хрупким. Ее редко видели с продуктовыми сумками: все носил он и становился сильнее и мужественнее. Но вдруг в его семье, как сказал классик, все смешалось. Анжелика увидела в универмаге объявление: “100 килограммов макулатуры или вторсырья - ивы счастливая обладательница французских духов·”. ЛГ. 15.03.89. ...с крайним удивлением, сообщают кадеты, мы узнали из “Комсомолки” о том, что наша партия якобы вошла в “Демократический альянс”. Объясняют: под нашим именем выступает другое лицо для рекламы своей околополитической деятельности. Все смешалось. КП. 4.08.90. — 140 —
|