|
ВСТАВАЙ, ПОДЫМАЙСЯ, РАБОЧИЙ НАРОД. Публ. Первая строка припева “Рабочей марсельезы”: Вставай, подымайся, рабочий народ! / Вставай на врагов, люд голодный! / Раздайся крик мести народной! / Вперед! Эта песня - переделка фр. “Марсельезы” (1792) Руже де Лиля. Автор переделки - социолог и публицист П.Л.Лавров (1823-1900), опубликовавший ее в своем журнале “Вперед” в 1875 г. (№ 12 от 1 июля) под заглавием “Новая песня”. Призыв к революционной борьбе, лозунг пролетарского движения. Вставай, поднимайся, рабочий народ [заголовок]. Книга для чтения 3-го класса, ч. 1. М., 1984. Утром Аннушка будит меня и Оську на этот раз так - она поет: “ - Вставай, подымайся, рабочий народ... в гимназию пора!” Рабочий народ (я и Оська) вскакивает. За завтраком я вспоминаю о невыученных латинских местоимениях: хик, хек, хок... Л. Кассиль, Кондуит и Швамбрания. ВСТАВАЙ, ПРОКЛЯТЬЕМ ЗАЙКЛЕЙМЁННЫЙ [ /ВЕСЬ МИР ГОЛОДНЫХ И РАБОВ]. Начальные слова “Интернационала”, международного пролетарского гимна (1877) Эжена Потье в рус. переводе (1902) А. Я. Коца: “Вставай, проклятьем заклейменный, / Весь мир голодных и рабов! / Кипит наш разум возмущенный /Ив смертный бой вести готов. / Весь мир насилья мы разрушим / До основанья, а затем - / Мы наш, мы новый мир построим: / Кто был ничем, тот станет всем”. лозунг международного рабочего движения конца XIX начала XX вв. Итак, вперед веди, Буденный, / Под звуки величавых слов: / Вставай, проклятьем заклейменный, / Весь мир голодных и рабов. Песня “Мы дети воли и труда” Д'Актиля и Дм. Покрасса, 1920 г. У тебя какой-то кулацкий уклон, дед, - сказал однажды Юрка в сердцах. Старик молчал на это. Потом сказал невнятно: “Ставай, проклятьем заклейменный...” В. М. Шукшин. Космос, нервная система и шмат сала. Я говорю о стране, где понятие “враг” сохраняет ту же определенность, какую оно имело во времена парижских коммунаров или рабочих Москвы и Лодзи в 1905 г., где в понятии “проклятьем заклейменный” по-прежнему нет никакой неясности. В. Нурницкий, Песочные часы. ИЛ, 1982, № 7. ВСТАВАЙ, СТРАНА ОГРОМНАЯ, [/ ВСТАВАЙ НА СМЕРТНЫЙ БОЙ...]. Публ. высок. Начало известной песни “Священная война” - гимна сражающегося сов. народа, который был создан спустя несколько дней после нападения гитлеровской Германии (1941): Вставай, страна огромная, / Вставай на смертный бой / С фашистской силой темною, / С проклятою ордой. Слова В. Лебедева-Кумача, муз. А. В. Александрова. Первый исполнитель - ансамбль песни и пляски Красной Армии под руководством А. В. Александрова. Призыв к борьбе с врагом в годы Великой Отечественной войны. Ненависть пришла к нам, как обвал. “Вставай, страна огромная, вставай на смертный бой!” На нас двигались не дружины псов-рыцарей, не отряды ландскнехтов, шла гигантская армия, шел чуть ли не весь народ. ЛГ, 20.07.88. “Вставай,вст страна огромная·”, - сказали себе Анфиса, улыбнулась своей шутке и встала. И. Грекова. Вдовий пароход. Вставай, страна огромная [заголовок]. Т. Федорова, Наверху - Москва; А. М. Гусев, Эльбрус в огне; В, А. Пережогин, Партизанское Подмосковье; Б. Петров, Е. Шампо, Восхождение к подвигу; Цикл радиопередач 1983 г.; Цикл телепередач 1985 г.; Антология художественных произведений о Великой Отечественной войне, т. 1. М., 1983; Назв. мемориала Победы у Поклонной горы; назв. рубрики в журнале “Огонек” 1985 г.; [назв. гравюры палехских художников]. СР, 8.05.85. Встает страна огромная [заголовок]. К. Ф. Телегин, Не отдали Москвы. Поет заря огромная. Конкурс новой песенной классики. КП. 29.12.93. Плати, страна огромная! Заголовок заметки о внешнем долге России. КП. 24.11.94. Вставай, Чечня огромная! Заголовок статьи об общенациональном съезде чеченского народа. КП, 12.08.94. Болей, страна огромная! Слава Фетисов вернулся домой. Очерк о забастовке в Национальной хоккейной лиге. КП, 22.10.94. — 144 —
|