|
ВСЕ ХОРОШО, ПРЕКРАСНАЯ МАРКИЗА! см. ? В ОСТАЛЬНОМ, ПРЕКРАСНАЯ МАРКИЗА, ВСЕ ХОРОШО, ВСЕ ХОРОШО! ВСЕ ЧЕТ-ИРЕ КОЛЕСА. Часто шитл. Отрывок из припева песни “Тачанка” К. Листова на слова М. Рудермана (1936): Эх, тачанка-ростовчанка, / Наша гордость и краса, / Конармейская тачанка. / Все четыре колеса. Шутл. назв. “колесного транспорта” (от телеги до совр. автомобиля). “Пропадай, моя телега, все четыре колеса” - хорошо известная песня, которую в ближайшем будущем хором исполнят все фашистские главари [из газеты “Вперед на врага·”, 1943]. ??. 5.05.82. Все четыре колеса [заголовок]. Смена, 1975, № 14; КП. 16.06.82,10.08.83; Нед., 1984, Mi 29; Крок.. 1984. Мв 11; СЭ. 1984. ?? 2; Изв., 26.04.85.Ведь то, что “дворники·” с “Жигулей” сняли, - это не неприятность. А даже наоборот. По сравнению с тем, что еще и все четыре колеса увели... ЛГ. 16.07.80.вст ВСЁ, ЧТО БЫЛО НЕ СО МНОЙ, ПОМНЮ. Часто шутл. Отрывок из первой строфы песни М. Фрадкина на стихи Р.Рождественского “За того парня”, исполнявшейся в телефильме “Минута молчания” (1972): Я сегодня до зари встану, / По широкому пройду полю. / Что-то с памятью моей стало, - / Все, что было не со мной, помню. / Бьют дождинки по щекам впалым; / Для вселенной 20 лет мало. / Даже не был я знаком с парнем, / Обещавшим: “Я вернусь, мама”. Об особом состоянии души - сопереживании, когда чужая боль, чужие страдания становятся своими собственными, близкими, хотя человек и не был их свидетелем. Молодой режиссер чуткой души “вычислил·” происходившее по известному принципу: “Все, что было не со мной, помню”. Телепередача “Кинопанорама”, 1982. Все что было не со мной, помню [заголовок]. Покорители целины, 1980; СР. 11.05.80. Когда приходит этот день [9 мая], у меня странное чувство. Все радуются, веселятся, а мне больно. Перед глазами - война, кровь... Словом, то, что было не со мной, помню. Удивительно точно сказано. Девушка, 20 лет. Запись 1985 г. ВСЁ ЭТО БЫЛО БЫ СМЕШНО, / КОГДА БЫ НЕ БЫЛО ТАК ГРУСТНО. Часто шутл.-ирон. Цитата из стихотворения М. Ю. Лермонтова “А.О.Смирновой” (1840): Без вас хочу сказать вам много, / При вас я слушать вас хочу... / Что ж делать?.. Речью неискусной / Занять ваш ум мне не дано... / Все это было бы смешно, / Когда бы не было так грустно. сожаление о чём-л. одновременно смешном и печальном. ... что ни день - пропадают 2.600 рублей, ... начал “таять·” четвертый рулон. Были “приняты меры”: остатки добра накрыли металлическим контейнером. Однако контейнер подняли (вероятно, автокраном) и остатки унесли. Все это было бы смешно, как сказал поэт, когда бы не было так грустно. Нед., 1984, № 20. Целый водопад публикаций обрушила на читателей художница. С помощью своего весьма сомнительного в научном отношении “метода” она вот уже в течение многих лет пытается раскрыть “тайные мысли” Лермонтова. Поистине - Все это было бы смешно, /Когда бы не было так грустно... ЛГ. 27.03.85. На улице Юных Пионеров в Красном Селе на наших глазах разыгрывался настоящий спектакль с переодеваниями и перевоплощениями. Все это было бы смешно, когда бы не было так тревожно... ЛП, 21.08.85. Один из спектаклей был целевой то есть когда билеты закупает какое-то учреждение. Знаете, какое учреждение закупило билеты? Большой театр! Смешно? Конечно, когда не было бы так горько... Изв., 5.03.89. — 143 —
|