|
ВСЕ МЫ ВЫШЛИ ИЗ ГОГОЛЕВСКОЙ “ШИНЕЛИ”. Книжн. или публ. Выражение, употребленное ?. ?. Достоевским в беседе с Э.де Богом. Стало известно из книги де Вога “Русский роман” (1886). Употр. как образное описание влияния Н. В. Гоголя на развитие рус. литературы и преемственность этой традиции; расширительно о преемственности лит. традиции вообще. Но о чем мы спорим - о биографическом романе или об историческом? К сожалению. А. Борщаговский прав: понятия эти совершенно слились, исторические романы заполнились царями, министрами, полководцами, поэтами. Давно сказано: “Все мы вышли из гоголевской “Шинели”, - но к историческому роману это не относится, он из “Шинели” не выходил, бедный Башмачкин потерялся бы в блестящем обществе царей, министров, предводителей масс. ЛГ. 24.12.86. Юрий Черниченко, Анатолий Стреляный, Геннадий Лисичкин, Иван Васильев, целая генерация мастеров, вышедших из “Районных будней”, как когда-то Достоевский и его сотоварищи по перу из “Шинели” Гоголя. ЛГ, 07.83. Из одних только “Шинелей”, выпущенных за минувшую четверть века, можно составить завидную библиотеку. По этому поводу в кулуарах Госкомиздата вполголоса пошутили, что наконец то, мол, в “Шинель”, из которой все мы вышли, одели и всю Россию. ЛГ. 19.08.87. Все мы вышли из “Районных будней” Овечкина. Протест против борзовщины, выгребания хлеба любой иеной, иеной даже обмана, насилия не рушил, будем честны, самой идеи продразверстки. Но “резание курочки”, несущей “золотые яйца”, ущемление мастера, трудяги, абсолютная политическая власть в обмен на экономическое безвластие - это большевик, создатель колхозов Овечкин выразил бессмертно. Пр., 27.06.88. ВСЕ МЫ ЛЮДИ, ВСЕ [МЫ] ЧЕЛОВЕКИ. Поел. Старинная рус. посл., ставшая популярной благодаря ее употреблению в стихотворении М. Ю. Лермонтова “Жалоба турка” (1829) в сокращенном варианте Все мы человеки. Человеки - форма устаревшая, поэтому поел, как бы “переводит”, дублирует ее (все мы люди). Каждому свойственны слабости, недостатки.Все мы хлеб едим. Положительно неправы те, которые говорят, что дворянину, образованному и т. д. совершенно одинаково тяжело в наших каторгах и острогах, как и всякому мужику... Основание этой идеи верное, гуманное. Все люди, все человеки. ?. ?. Достоевский, Записки из мертвого дома. Все мы люди, все человеки, и все за свою шкуру трясемся! Я откровенно скажу про себя - боюсь, но жду. Думаю, что и вы испытываете то же чувство. А. Н. Степанов. Порт-Артур. ВСЕ МЫ ЧЕЛОВЕКИ ВСЁ ОБРАЗУЕТСЯ. Слова, которыми камердинер ободряет своего барина, Степана Аркадьевича Облонского, огорченного ссорой с женой, в романе Л. Н. Толстого “Анна Каренина” (ч. 1, гл. 2 - 1875). Видимо, слово народно-прост., услышанное писателем. Он употребил его в одном из писем жене еще в 1866г., убеждая ее не волноваться из-за разных житейских невзгод. Жена в ответном письме повторила эти слова: “Вероятно, все образуется” (?. ?. Гусев. Лев Николаевич Толстой. Материалы к биографии с 1870 по 1881 г. М„ 1963, с. 272). Все уладится, все будет хорошо. - Итак... я люблю. Пока это секрет, ничего не говорите там известной вам “особе”. Это, я думаю, само собой уладится, или, как говорит лакей у Толстого, образуется. А. П. Чехов. Тригода. — 137 —
|