|
? КОСТЮМЕ АДАМА. Обычно шутл. Выражение апеллирует к образу первого человека на земле, который, в соответствии с библейским преданием, ходил в раю голым (Быт., 3,7). Об абсолютно голом, без всякой одежды мужчине. Глебов снял сапоги, сбросил с себя белье и очутился в костюме Адама. А. П. Чехов. Дочь Альбиона. - ... В однолюбствс нахожу больше смысла и красоты, чем в визгливых призывах “Долой стыд!·”, в дурацких маршах, когда на улицу некоторые выходили в “костюмах” Адама и Евы. О. Гончар. Далекие костры. Москва. 1988. № 2. с. 33. * Коммуна признала право чудака на хождение в виде Адама. Но. когда однажды он пожелал проехать... в таком виде в ближайший город. то американцы возмутились. В. Г. Короленко, История моего современника. В КОСТЮМЕ ЕВЫ. Обычно шутл. Выражение апеллирует к образу первой женщины на земле, жены Адама, которая, в соответствии с библейским преданием, ходила в раю голой, как и ее муж (Быт., 3,7). Об абсолютно голой, без всякой одежды женщине. - Моя жена больна, а дочь стыдится показаться на улицу, потому что мужчины, по милости собак, видели ее в костюме Евы. А.П.Чехов, Ненужная победа. - А тебе доставляет удовольствие смотреть на Терезу в костюме Евы. ?. ?. Толстой. Анна Каренина. Морская царевна. Так ее называли на пляже. Купается, как русалка, в одеянии Евы. Ю. Н. Абдашев. Неоконченная акварель. ВКУС СПЕЦИФИЧЕСКИЙ. Шутл. фраза из миниатюры, входившей в репертуар А. Райкина. Часто произносится специфисский. Сомнительный, странный, подозрительный вкус (о недоброкачественной или непривычной пище). Нада не тараписса. Разабратца нада. Тогда фсу жизнь курица кушать будешь. Фкус - специфисский. Ф. Ефимов, Я дико изменяюсь. Пародия. - Ну. как сегодня борщ? - Прямо скажем, вкус специфисский. Диалог в студенческой столовой. Запись 1982 г. - Я сегодня торт на майонезе испекла. Пробуйте... Ну, как? - Да, вкус специфисский [смеясь]. А перцу не добавляла? Диалог матери с дочерью. Запись 1985 г. Вкус? Специфический [заголовок]. Смена, 1982. № 17. ВКУШАТЬ ОТ ДРЕВА ПОЗНАНИЯ ДОБРА И ЗЛА. Книжн. устар. или ирон.Выражение восходит ? Ветхому завету, где рассказывается о растущем в раю древе познания добра и зла, вкушать плоды которого Бог запретил Адаму под страхом смерти. Змий-искуситель, однако, внушил Еве, что вкусившие плодов от этого древа не умрут, но будут “как боги, знающие добро и зло” (Быт., 3, 5). Нарушив запрет, Ева побудила и Адама совершить то же самое. За нарушение запрета они были изгнаны из рая. Приобретать знания, постигать смысл окружающего, проникать в суть явлений. Ах, душа моя, последнее время стало мне тяжело жить. Я вижу, что стал понимать слишком много. А не годится человеку вкушать от древа познания добра и зла. Л. Н. Толстой, Война и мир. - Страсть не исказит вас, а только поднимет высоко. Вы черпнете познания добра и яла, упьетесь счастьем... И.А.Гончаров, Обрыв. ...Теперь источником самых чистых, высоких, безгрешных наслаждений является дерево, бывшее некогда запретным, дерево науки, “познания добра и зла”... Д. И. Писарев, Мысли по поводу сочинений Марко Вовчка. — 100 —
|