Метод наблюдения и беседы в психологии

Истолковательной записью называется такой способ фик­сации наблюдений, при котором наблюдатель не столько фик­сирует процесс, сколько высказывает по поводу его свои суж­дения и оценки с целью истолковать его психологическое значение. Обобщающе-описательная запись объективно изоб­ражает наблюдаемый процесс, но при этом сводит его в сло­весно обобщенные формулы, не давая изображения всей жи­вой ткани процесса, как бы схематизирует процесс. Наконец, фотографическая запись отличается тем, что стремится каж­дый элемент поведения зафиксировать соответственным сло­весным символом, так что в результате фиксируется вся ткань процесса. На приведенных примерах все три вида записей мож­но проследить наглядно; особенно хорошо видны обобщаю­ще-описательные места и относительно-фотографичные.

Мы говорим «относительно-фотографичные», так как ясно, что полной фотографии запись дать не может. Обычно как о лучшем способе фиксации говорят о сплошных или про-токолъных записях. Мы придерживаемся своего термина «фо­тографические записи», так как он не совсем покрывается поня­тием сплошных или протокольных записей: можно фиксировать поведение сплошь и протокольно и вместе с тем давать не фотографию подлинника, а свои обобщения и даже толкова­ния; помимо сплошности должен быть свободно подчеркнут момент адекватности в фиксации, что и достигается терми­ном «фотографическая запись».

В качестве примера приводим запись наблюдений А,И,Не­клюдовой за строительной игрой Игоря (5 лет),

«Принесла в комнату младших детей ящик с кубиками, по­ставила его на пол, сказав, что кубиками этими можно играть. Вслед за Левою подошел и Игорь. "Я тоже буду строить", — сказал он весело. "Если хочешь, строй", — ответила я ему. Игорь сейчас же присел на пол и правою рукою, отделив от общей кучи кубиков порядочное их количество, придвинул к себе; за­тем начал толкать отделенные им кубики ладонью руки, пере­двигаясь толчком на коленях за ними. Отодвинув кубики на ар­шин в сторону, он встал, подошел снова к общей куче, выбрал

45

4 кубика цилиндрической формы и, прижимая их левою рукою к груди, правого рукою взял еще 4 узких кубика, С кубиками Игорь опустился на пол возле отобранных сначала и, свалив их в общую кучу, сел, протянув согнутые в коленях ноги* Построй­ку начал с того, что поставил около себя цилиндр» к нему при­ставил второй, затем нагнулся к кубикам, выбрал еще два ци­линдра, которые приставил к первым двум, образуя второй ряд.