Метод наблюдения и беседы в психологии

.„Близко к реальной действительности использование при психологических наблюдениях фотографии. Эта идея даже мо­жет считаться старойt ее можно найти точно выраженной во многих руководствах по психологии. Но, несмотря на это, она остается почти исключительно теоретической идеей, еще не нашедшей приложения в практике психологического иссле­дования. Мы не можем объяснить этого чем-либо иным, кро­ме своеобразной, консервативной пассивности, унаследован­ной, очевидно, нами от далекого прошлого, когда психология по примеру тех наук, с которыми ее связывали узы родства и дружбы, считала возможным решать все свои проблемы ис­ключительно на основе умозрения...

40

Психолог имеет много случаев в своей работе, когда фо­тографический аппарат мог бы быть ему полезен. Справедли­во говорят, что лицо человека — зеркало его души. Но какая же трудная, прямо неразрешимая задача описать выражение человеческого лица словом, даже когда оно находится в спо­койном состоянии, В психологических дневниках почти на каж­дой строке можно встретиться с улыбками детей. И тогда как настоящие детские улыбки говорят психологу, да и всякому человеку, сами за себя красноречивее всяких слов и больше, чем могло бы сказать само дитя о своем переживании, если бы оно было на то способно, — улыбки в дневниках в боль­шинстве случаев суть ничего не говорящие слова. То, что можно иногда увидеть на фотографической карточке, может быть психологически ценнее и содержательнее всех самых простран­ных и самых тщательных описаний этого портрета.

Улыбка на лице — это то же, что интонация в голосе, по своему психологическому значению, и ее так же, к сожале­нию, трудно передать словами. Если снова обратиться к на­шим дневникам, то видишь, как они все то, что составляет самую сущность в наблюдаемом явлении, просто выбрасыва­ют за борт, не будучи в состоянии справиться с этим драго­ценным материалом. Голос человека должен быть также дан наблюдателю, исследователю-психологу в своем реальном виде. И опять-таки теоретически и эта проблема решена всецело, и даже практически, но только не в отношении психологичес­ких наблюдений. Фонограф должен стать в том или ином виде орудием в руках психолога, <„>

Фиксация поведения посредством записей

<...> Все максимальные требования, которые могут быть предъявлены к психологическим наблюдениям, фиксируемым в записях, вытекают из тех же основных соображений, кото­рые были высказаны выше по поводу технической фиксации получаемых результатов* Всякий факт, всякое наблюденное явле­ние должно быть зафиксировано по возможности в том виде, в каком этот факт или явление существовали как нечто реальное. При фиксации наблюдений записями удовлетворить до конца этому требованию, как было сказано, нельзя, но можно и должно говорить о тех предельных достижениях, которые воз­можны и в этом случае. Если этого основного соображения не сознавать или не признавать имеющим значение, то записи наблюдений могут иногда совершенно утратить значение фик-