|
[1] Да будет позволено сказать. [2] разрастаясь. [3] моя дорогая. [4] Надин была – верх самоотречения! [5] А этот крик! этот крик! [6] Никогда, положительно никогда, даже в самые ее счастливые времена, ее не приветствовали таким образом! [7] Приходите же обедать, дорогая… без церемоний! [8] «Черноокая девушка». [9] Так рыцари выражали мне свою страсть… [10] А я – я отказалась от предложений рыцарей… [11] «Вспоминаешь ли ты?» [12] Черноокая девушка! ты царишь в моей душе! [13] мой дорогой. [14] знаете? [15] Но это, наконец, становится смешным, моя милая! [16] это возвышенно, нечего и говорить! [17] моя дорогая. [18] Любовь, что это такое, мадемуазель? [19] Генерал Миних, тетушка. [20] мое милое дитя. [21] Но как он ее третировал, варвар! [22] Не о том идет речь, тетушка! [23] Малый прав! [24] Мой милый, надо иметь принципы, чтобы администрировать. [25] знаменитость! [26] как отъявленного жулика. [27] китайский чай. [28] в стиле «Бычьего Глаза». [29] очаровательными мордочками. [30] любительских спектаклях. [31] первым любовником. [32] Мой муж скажет сейчас какую-нибудь глупость. [33] Фи, мой друг. [34] странное название, сударыни. [35] воодушевление. [36] Что касается меня, то я за живые картины! [37] Мой муж ревнует! [38] Я желаю, чтоб вы оставались у нас как можно дольше! [39] Увидим. [40] Но у него дар слова! [41] «Viribus unitibus res parvae crescunt» – от соединенных усилий малые дела вырастают. [42] Кто кого! [43] принципах. [44] сердечное согласие. [45] Доброе старое время! [46] «Игра случая и любви». [47] «Секретарь и повар». [48] темы для беседы. [49] из столкновения мнений возникает истина! [50] Но сговоримся, господа! [51] прецедента. [52] благородные рыцари. [53] Но вы понимаете, милый мой. [54] Тише, господа! [55] Новгородцы говорили да , говорили да – и потеряли свободу. [56] самоуправление. [57] «Вечерком у заставы». [58] о безразличных вещах. [59] вот настоящее слово. [60] Чимпандзе – особый вид из семейства человекообразных обезьян, после гориллы наиболее подходящий своею физическою организацией, к человеку. (Прим. M. E. Салтыкова-Щедрина. ) — 468 —
|