|
«Снова и снова Колумб и Пинсон обращались [к карте] и обдумывали, со- обща обсуждали маршрут. Карта или чертеж часто переходили от одного капи- тана к другому, наблюдения и расчеты их положения ежедневно фиксирова- лись, их движение и курс на ночь обязательно согласовывались»44. Накануне прибытия на место Колумб издал приказ всей армаде — следо- вать единым курсом и подобрать паруса, поскольку он знал, что находится вбли- зи Нового Света, и боялся следовать вдоль побережья в ночной темноте... Как он мог знать место и время? «Его Гений» рассказал Колумбу легенду и растол- ковал ее. Но карта? Я представил свои соображения по поводу того, что карта могла быть пра- вильной — но для древних времен, действительно допотопных, — изображени- ем берегов и островов Центральной Америки, а также примечательного, вытя- нутого с севера на юг острова на месте Большой Багамской банки. Колумб, не менее несведущий, чем любой из его современников, относительно существо- вания Америки, принял карту за точную в части побережья Китая и Японских островов. Интересное освещение этой истории дает сам Пинсон. В 1515 году девять лет спустя после смерти Колумба, семья Пинсонов затеяла судебное дело по поводу имущественных прав, обещанных Адмиралу, которые, как Пинсон ут- верждал, тот так и не получил. В ходе судебного разбирательства выяснилось, что Пинсон также требовал предоставить ему преимущественную информацию о пути в Новый Свет: «Ариас Перес Пинсон, сын Мартина Алонсо, подтвердил, что его отец имел твердые указания относительно земель на Западе, каковые указания он обнару- жил в документах библиотеки папы Иннокентия Восьмого. Свидетель сказал, что он видел данный его отцу документ, содержавший необходимые сведения для открытия. Его отец взял его и унес с собой, и до его возвращения в Каста- лию из Рима он принял решение осуществить открытие названных земель и часто беседовал со свидетелем относительно путешествия. В это время прибыл Ад- мирал... с планом открытия тех же самых земель. Отец свидетеля, услышав об этом, отправился на встречу с Христофором Колумбом и сказал ему, что его собственный план хорош, что он в нем уверен и что если Адмирал задержится долее, чем следует, то обнаружит, что Мартин Пинсон уже отправился с двумя каравеллами для самостоятельного совершения открытия. Адмирал, зная об этом, подробно обсудил все с отцом свидетеля, и они пришли к соглашению, что означенный Мартин Пинсон будет сопровождать его»45. Из изложенного не следует, что Пинсон действительно обнаружил в папе- кой библиотеке в Риме, как это указано далее, «необходимые сведения для от- крытая», но Грегори МакИнтош доказывает, что это должен был быть «старый документ (манускрипт, книга или портолан?) о мифической экспедиции, от- правившейся на запад к Сипанго...»46 — 430 —
|