Размером с Большой Палец, мир (Angustha; mThe bo can)
Разнообразно Возникающий, мир (Vibhyta; rNam 'byung)
Родственная, мировая система (gNyen ldan)
Сверкающий Лотос, мировая система (Padma'i dpal)
Семнадцать небес мира форм (gZugs khams gnas rigs bcu bdun):
- Группа Чистых (Brahmakayika; Tshangs ris)
- Жрецы Брахмы (Brahmapurohita; Tshangs pa'i mdun na 'don)
- Великие Чистые (Mahabrahmana; Tshangs chen)
- Малый Свет (Parittabha; 'Od chung)
- Безмерный Свет (Apramanabha; Tshad med 'od)
- Ясный Свет (Abhasvara; 'Od gsal)
- Малое Благо (Parittasubha; dGe chung)
- Безграничное Благо (Apramanasubha; Tshad med dge)
- Процветающее Благо (Subhakrtsna; dGe rgyas)
- Безоблачные (Anabhraka; sPrin med)
- Рожденные Заслугой (Punyaprasava; bSod nams skyes)
- Великий Плод (Vrhatphala; 'Bras bu che)
- Невеликие (Avrha; Mi che ba)
- Беспечальные (Atapas; Mi gdung ba)
- Проявленное Изобилие (Sudrsa; Gya nom snang ba)
- Благое Видение (Sudarsana; Shin tu mthong ba)
- Непревзойденные (Акаништха: Akanistha; 'Og min)
Семь золотых горных хребтов (gSer gyi ri bdun):
- Ярмо (Yugandhara; gNya shing 'dzin)
- Плуг (Isadhara; gShol mda' 'dzin)
- Акациевый Лес (Khadiraka; Seng ldeng can)
- Приятный для Глаз (Sudarsana; 1Та na sdug)
- Конское Ухо (Asvakarna; rTa ma)
- Изогнутый (Vinataka; rNam 'dud)
- Обод (Nimindhara; Mu khyud 'dzin)
Совершенная Радость (Yongs su dga' ba), мир
Становящийся Разнообразным (Kun song), мир
Хорошо Защищенная (Shin tu srung), мировая система-спутник
Хорошо Собранная (rNam bsags), мировая система-спутник
Четыре континента (Caturdvipa; gLing bzhi):
- Царственное Тело (Videha; Lus 'phag po)
- Страна Джамбу (Jambudvipa; 'Dzam bu gling)
- Щедрая Корова (Godaniya; Ba lang spyod)
- Неприятный Звук (Kuru; sGra mi snyan)
Четыре медитативных погружения в мире без форм (Catvari-arupyasama-patti; gZugs med snyoms 'jug bzhi):
1.Погружение — Бесконечное Пространство (Akasanantyayatana; Nam mkha' mtha' yas kyi skye mched)
2.Погружение — Бесконечное Сознание (Vijnanantyayatana; rNam shes mtha' yas kyi skye mched)
3.Погружение — Полное Ничто (Akimcanyayatana; Ci yang med pa'i skye mched)
4.Погружение — Ни Различение, Ни Неразличение (Naivasamjnanasamjna-yatana; 'Du shes med 'du shes med min gyi skye mched)
Четыре сада:
- Сад Разнообразных Повозок (Caitrarathavana; Shing rta sna tshogs kyi tshal)
- Сад Оружия (Parusyaka; rTsub 'gyur gyi tshal)
- Сад Разнообразных Занятий (Misrakavana; 'Dres pa'i tshal)
- Сад Наслаждений (Nandanavana; dGa' ba'i tshal)
Четыре смежных ада (Pratyekanaraka; Nye 'khor ba'i dmyal ba):
- Яма Горящих Углей (Kukula; Me ma mur)
- Трясина (Kunapa; Ro myags 'dam)
- Дорога из Лезвий (Ksuramarga; sPu gri'i lam), Лес с Листьями-Мечами
(Asipattravana; Ral gri'i lo ma), Лес Железных Шипов (Ayahsalmalivana; Shal ma li'i nags)
— 156 —
|