|
(33) Самосуществующая пробуждённость - это уникальная природа явлений. Свобода от сложных крайностей - это уникальное воззрение. Отсутствие прихода и ухода, удержания и устранения - это уникальная медитация. Недвойственность усвоения и отвержения - это уникальное поведение. Свобода от двойственного достижения и преодоления - это уникальный плод. Такова реализация самосуществующего спонтанного присутствия. (31) Если вы не отвлекаетесь от истинного пространства, То даже вовлечение в мысли и объекты восприятия не вытеснит вас из состояния природы явлений. Если же вы пытаетесь нарочно и принудительно исправлять природу явлений, Лишённую понятий и просторную как небо, То вы лишь запихиваете себя в клеть характеристик. Даже если вы будете так медитировать днём и ночью, Такие сковывающие фиксации не принесут вам пользы, Победоносный сказал, что это аналогично сосредоточениям (самсарных) богов. Поэтому чрезвычайно важно превзойти цепляния и усилия и Не отвлекаться от естественного присутствия, лишённого напряжённого усердия. (32) Поскольку самосуществующая пробуждённость непредвзята и неограниченна, То её невозможно обозначить как что-то «такое», ибо в её природе отсутствуют всякие сложности. Поэтому бросьте свои умопостроения И тренируйтесь в сути великой открытости, свободной от опоры. (34) В связи с тем, что исконное состояние всех вещай, проявляющихся и существующих во вселенной самсары и в нирване Не покидает самосуществующую пробуждённость, То любое положение Основы бытия следует понимать как просветлённое измерение. (35) Так как природа явлений обнаруживается во всём разнообразии объектов восприятия, От вас не требуется размышлений типа «я покоюсь в этом таким-то образом». Просто расслабьтесь спонтанно в естественном присутствии без своих мысленных проекций И оставайтесь в равностном пространстве природы явлений. (36) Не блуждая своим взором и не сосредоточивая остальные органы чувств на проявляющихся формах чистых и нечистых объектов, Оставьте свою естественную ясность в великой открытости всеобъемлющей равностности Без размышлений о себе и других. (37) Самосуществующая пробуждённость, в которой равно всё, Является просторным и возвышенным умом, свободным от мысленных проекций и концентраций. Её реализация восходит в блаженном, ясном и неконцептуальном самадхи, Переживаясь как слияние с пространством без разделения на внешнее и внутреннее. — 32 —
|