8. Будда сказал: Когда злой человек вредит добродетельному человеку, это как плевать в небо – плевок не достанет неба, но упадет обратно. Или как поднимать пыль против ветра – пыль не достанет другого, но осядет на самого себя. Добродетель нельзя уничтожить, а зло неизбежно уничтожить себя. |
|
9. ???????? ?????????? ????? |
9. Будда сказал: Кто через многие знания привязывается к Пути, тот с неизбежностью встретит трудности в понимании Пути. Кто же целеустремленно верою принимает Путь, его Путь действительно великий. |
10. ???????? ????1?????? ?????????? ?????????????????????????? ?????????? |
10. Будда сказал: Видя как человек благоденствует Пути, и помогая ему в этом, наслаждаясь добром1, обретаешь благодать, которая весьма велика. Один шрамана спросил: «Эту благодать можно ли исчерпать?». Будда ответил: «Подобно одному факелу с огнем на несколько сотен тысяч человек, каждый из которых своим факелом приобретает огонь из этого факела, чтобы приготовить пищу и рассеять тьму. Поэтому все факелы будут подобны этому первому факелу. Благо от благоденствия Пути также подобно этому». 1. В китайских сутрах встречается ???? - и радостно помогая ему в этом. |
11. ???????? ??????? ????? ????????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????? ????????? ???????? ??????????????? |
11. Будда сказал: Лучше накормить одного доброго человека, чем сотню злых людей. Лучше накормить одного придерживающегося пяти обетов человека, чем тысячу добрых людей. Лучше накормить одного сротопанну, чем десять тысяч придерживающихся пяти обетов человек. Лучше накормить одного сакритагамина, чем миллион сротопанн. Лучше накормить одного анагамина, чем десять миллионов сакритагаминов. Лучше накормить одного архата, чем сто миллионов анагамминов. Лучше накормить одного пратьека-будду, чем миллиард архатов. Лучше накормить одного Будду трех времен, чем десять миллиардов пратьека-будд. Лучше накормить одного, кто вне мыслей, вне опоры, вне совершенствования и вне просветления, чем сто миллиардов Будд трех времен. |
12. ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? |
12. Будда сказал: Человек имеет двадцать затруднений: Трудно бедному совершать пожертвования, Трудно богатому следовать Пути, Трудно отказаться от жизни и умирать, Трудно обрести и прочитать буддийские сутры, Трудно родиться во время жизни Будды, Трудно воздерживаться от страстей и желаний, — 65 —
|