|
ты, конечно, вправе слышать, что хочешь, но мне кажется, где-то сорока имитирует крики и всплески воды. Хо Вэнь был бледен как мел, его руки дрожали, но он не пошевелился. - Хитрая птица,- прошептал он.- Сейчас она кричит: "Помогите!" Ли Као взял Хо за руку, и они медленно пошли прочь. Я поспешил следом. - Какая талантливая сорока! - заметил мастер Ли.-Возможно ли, чтобы птица так хорошо имитировала звуки? Сейчас мне кажется, будто кто-то барахтается в воде и уже пускает пузыри. - В мире много удивительных явлений,- прошептал Хо.- Например, ты. - Ну, я не совершенство. У меня есть один маленький недостаток,- скромно ответил старик. Когда через час мы вернулись к колодцу, сорока уже умолкла. - Лучше я сотру эту отметку, а то кто-то задумается, почему она находится ровно в шести шагах от старого колодца, который вдобавок почему-то открыт,- сказал мастер Ли.- Вот так. А теперь готовы? - Готовы,- ответил Размазня Хо. Через секунду мы бежали в сторону дворца, истошно крича: "Помогите! Беда! Принцесса упала в колодец!" Нам с Ли Као не очень-то доверяли при дворе, но, поскольку с нами находился Хо, никто не усомнился, что это был несчастный случай. Глава 10. в которой приводится несколько примеров набожности, описываются пышные похороны и оживают мертвецы Ли Као был рад, что убил того, кто действительно этого заслуживал. Необходимость этого поступка заключалась в том, что прародительница была по-своему очень религиозна. Примером ее набожности служила огромная усыпальница, которую она воздвигла для себя, веря, что когда-нибудь соблаговолит присоединиться к пантеону божеств. Гробница представляла собой громадную железную колонну более ста чи высотой, с погребальной камерой в центре и огромной иероглифической надписью на входе, служащей своего рода посланием потомкам. Надпись была, мягко говоря, странной, и ученым грядущих веков еще предстоит поломать голову, пытаясь понять ее смысл. Небо дает человеку сонмы вещей; Человек же никогда ничего не отдает взамен; Убить! Убить! Убить! Убить! Убить! Убить! Другим примером набожности прародительницы может послужить ее страсть к мумиям. Я не имею в виду статуи святых, каковых, например, в одних только пещерных храмах Луньмэня насчитывается сто сорок две тысячи двести восемьдесят девять. Я говорю о мумиях-лоянах. — 51 —
|