|
перевернуть страницу и... Для кастрации берется нож, изготовленный из... Для сохранения отрубленных голов нужно... Я зарылся с головой под одеяло и так лежал, пока не услышал звук открываемой двери; знакомый голос сказал: - Вот это удача! Твоя свадьба - это просто подарок свыше. И как тебе наша красавица, которая еще недавно правила Китаем? Я вскочил и обнял старика. - Мастер Ли, если моя невеста похожа на свою прабабку, я этого не переживу! - запричитал я. Но тут в моей голове мелькнула радостная мысль.- Хотя ведь если мы помолвлены, значит, я не увижу ее до свадьбы! - В обычном случае так бы и было, но с тобой все немного иначе. Дело в том, что ты уже видел свою невесту, причем больше, чем надо. Она была одной из тех девиц, с нефритовым кулоном на прелестной груди, помнишь? Не волнуйся. Все, что тебе придется делать,-это иногда гулять с ней в саду, пока я не найду кого-нибудь, кого нам придется убить, чтобы получить корень силы. - Но ведь... - Не узнала она меня, успокойся,- усмехнулся Ли Као.- Когда она столкнулась с моей дурной привычкой вечно закатывать глаза, пускать слюни, хохотать и грязными пальцами ковырять в носу, ее природная неприязнь к бродягам лишь усилилась. Не думаю, что она станет искать с тобой встречи, а потому все, о чем тебе стоит волноваться,- это твоя невеста и ее отец. Отец моей будущей супруги оказался милейшим человеком и блестящим ученым, по знаниям уступающим, наверно, лишь мастеру Ли. Хо Вэнь занял второе место на экзамене на ученую степень цзиньши. Правда, разница между ним и Ли Као была разительной. Когда у Ли Као появлялась какая-нибудь идея, он "подбрасывал" ее в воздух подобно монете и смотрел, как она расцветает буйными красками. Затем он "бросал" другую идею, затем еще и еще; и когда они наконец "опускались" на землю, то напоминали цепочку с точно подогнанными звеньями. Хо Вэнь же был дотошным и щепетильным, как жук. Его память была столь необъятна и удивительна, что даже Ли Као тут не мог с ним сравниться. Как-то раз я спросил его, как называется одна гора, и вот каков был ответ: - В Китае есть пять знаменитых пиков: Хэншань, Чаншань, Хуашань, Тайшань - самый священный, и Суншань - центральный пик. Другие великие горы - это Юй, Удан, Тяньму, Тяньчу, Тяньма, Нюйши, Эмэй, Шунхэ, Чичуй, Чихуа, Кунтун, Чунью, Янтян, Тяньтай, Лунмэнь, Цюйку, Чу, Шихэй, Бакун, Уцюе, Волун, Нюйчуй, Паоту, — 37 —
|