Я был вынужден признать, что все мои благие намерения действительно не привели ни к каким результатам. Взглянув на мою кислую физиономию. Ли расхохотался. —Держу пари, что в конце концов твоя миротворческая миссия привела к тому, что на тебя обиделись все трое — и жена, и любовница и твой друг,—весело сказал он. — Как ты догадался? — недоумённо спросил я. —Так это же было очевидно с самого начала. Как говорится в пословице: “благими намерениями вымощена дорога в ад”, — сказал Ли. Действительно, любовница моего знакомого решила, что я пытаюсь уговорить его во что бы то ни стало сохранить семью, жена была уверена, что я всячески покрывал козни её благоверного и сам чуть ли не являюсь причиной трагедии, а друг был так измучен борьбой с парой взбесившихся фурий. что я стал для него живым напоминанием о его собственной глупости, ведь он, вопреки моему совету, всё-таки признался жене в измене, так что наши отношения стали гораздо прохладнее. —Ты понемногу начинаешь мыслить и чувствовать, как даос, но продолжаешь суетиться как европеец, пытаясь навязать своё новое восприятие жизни людям, внутренняя сущность которых не изменилась,—сказал Ли. —Ты советуешь им поступать таким образом, как поступил бы ты сам. но они не могут вести себя, как ты, ибо это противоречит их природе. В итоге твоё желание помочь оборачивается против тебя. Лучше позволить людям совершать ошибки, чем потом стать предметом их ненависти оттого, что в конце концов ты оказался прав. Обычно люди гораздо легче прощают тебе твои промахи, ошибки и неудачи, чем твои успехи и правоту. Что ты предпочитаешь—продолжать давать советы и сталкиваться с неприятием, непониманием и злобой или оставаться сторонним наблюдателем, не споря и не вступая в конфликты с окружающими, но зато наслаждаясь их дружбой и извлекая опыт из их ошибок? Я был вынужден признать, что Ли, как всегда, оказался прав. Чтобы прогнать грусть, охватившую меня от его слов, я попросил: — Расскажи мне ещё какую-нибудь притчу. — Не смотри на меня так, словно я отравил стадо разовых слонов твоей мечты, — перехватив мой печально-задумчивый взгляд, сказал Учитель. —Ладно, расскажу тебе притчу из другой области. Она называется “Игла, колотушка и жезл”. Однажды крестьянин спас даоса, когда тот тонул. Решил даос отблагодарить крестьянина за добрый поступок и отвёл его в свою пещеру. Там достал из тайника огромную тыкву и вынул из неё три волшебные вещи: иглу, колотушку и жезл. Положил их даос у ног крестьянина, и сказал: — 164 —
|