Более того, гуру весомы и в смысле вещественно ощутимого присутствия. Всякий, кто хоть как-то чувствителен, в комнате с истинным гуру может почувствовать, что выдающиеся качества этой личности намного превосходят всех других. Так как гу также применено здесь для гухья, тайного, а ру – для рупа, тело, то полный масштаб качеств, которые во плоти представляют гуру, намного превышает наше воображение. Так что гуру – это великое существо, поскольку у здесь используется для уттара, означающего «наивысший». Тибетцы переводят гуру как лама (bla-ma). Ла означает непревзойденный или наивысший, в то время как ма значит мать. Ламы напоминают матерей в том, что они дают внутреннее рождение тому, что является наивысшим. Другими словами, ламы – это люди, которые сверхобычно духовно развиты. Более того, ламы помогают другим дать рождение их собственному достижению подобного состояния. Слово лама, однако, имеет и более широкие соответствия. В своем значении «непревзойденный» ла относится к бодхичитте – сердцу, полностью устремлённому к пробуждению - достижению его на благо других. Бодхичитта происходит из любви и сострадания. Пробуждение – это высший уровень духовного саморазвития, какой только возможен, достигаемый с устранением всех отрицательных характеристик и с осуществлением всех положительных качеств. Достижение его равно состоянию Будды и приносит способность помогать другим наиболее полным образом, какой только возможен. Ма относится к мудрости, которая является матерью всех духовных достижений. Так что ламы сочетают сердце, полное самопожертвования, с мудростью и способны направлять других к подобным достижениям. В своем обладании этими выдающимися чертами ламы весомы своими благими качествами. Как и гуру, ламы тоже являются такими существенными личностями, чье присутствие впечатляет, возносит и воодушевляет других. Другое использование ла соотносится с этой способностью и раскрывает более глубокие уровни его значимости. Ла как космическая сила Древние тибетцы использовали слово ла в значении, сходном с древне-тюркским словом qut. В соответствии с верованиями древних тюркских народов Центральной Азии qut – это космическая сила, связывающая землю с бесконечным небом. Священная гора в Монголии служит для нее как бы якорем. Кто владычествует над этой горой, тот воплощает в себе связующее звено. И, соответственно, этот человек получает власть и харизму, требуемую, чтобы объединить тюркские племена и стать Великим ханом (великим правителем). Так что как объединяющая в единое целое сила qut наделяет величием и великолепием. Она позволяет правителю свести его воинственный противоречивый народ воедино и организовать его в могущественную нацию. — 23 —
|