|
[406] Watts убедительно доказывает, что в отличие от популярного мифа отец Дивайн вырос не на Глубоком Юге. [407] В этом плане он предвосхитил современные научные представления, которые поддерживают такую точку зрения. [408] Watts, 27. [409] Джим Кроу – одно из унизительных прозвищ негров. В конце XIX в. законы о расовой сегрегации, принятые против негров в южных штатах, получили название «Законы Джима Кроу». [410] Watts, 36. [411] Divine – божественный (англ .). [412] Эта информация предоставлена Сьюзан Хэдли, молодой женщиной афро-американского происхождения, посланной окружным прокурором, чтобы шпионить за отцом Дивайном в 1930 г. Вместо того чтобы изображать его негодяем и прохвостом, Хэдли лишь хвалила его за безупречный образ жизни, который она делила с другими обитателями «небес». [413] Ад по-английски – hell. Приветствие «хелло», иногда переводимое как «алло», использовалось в отдельных американских изданиях с 1830-х гг., а в 1860-е гг. уже прочно вошло в американскую литературу. По инициативе Томаса Эдисона с 1877 г. стало использоваться в качестве приветствия по телефону. [414] Великая депрессия – мировой экономический кризис 1930-х гг., наиболее тяжелый этап которого приходится на 1929–1933 гг. [415] Основными источниками этого раздела являются: Michael Aloysius, Radhakrishnan on Hindu Moral Life and Action ; Joseph S. Alter, “Celibacy, Sexuality, and the Transformation of Gender into Nationalism in North India”; Lawrence A. Babb, “Indigenous Feminism in a Modern Hindu Sect”; Lawrence A. Babb, Redemptive Encounters: Three Modern Styles in Hindu Tradition ; Durga Das Basu, The Essence of Hinduism ; Peter Brown, The Body and Society ; Baba Hari Dass, Silence Speaks ; M. Dhavamony, Classical Hinduism ; Gavin Flood, An Introduction to Hinduism ; Sudir Kakar, Intimate Relations: Exploring Indian Sexuality ; Klaus K. Laostermaier, A Survey of Hinduism ; Yogi Raushan Nath, Hinduism and Its Dynamics ; Wendy Doniger O’Flaherty, Eroticism in the Mythology of Siva ; Wendy Doniger O’Flaherty, Women, Androgynes, and Other Mythical Beasts ; Troy Wilson Organ, The Hindu Quest for the Perfection of Man ; A. C. Swami Prabhupada, The Science of Self-Realization ; Hos-ton Smith, The World’s Religions: Our Great Wisdom Traditions ; Peter Van Der Veer, “The Power of Detachment: Disciplines of Body and Mind in the Ramandani Order”; и: Stanley Wolpert, A New History of India . Все цитаты в разделе о Шиве приведены по O’Flaherty. — 561 —
|