|
Она так обрадовалась, что чуть не захлопала в ладоши: — О, какое счастье! Вы меня похитите? Когда же вы похитите меня? Вся старинная поэзия ночных похищений, с почтовыми каретами, с харчевнями, все очаровательные приключения, о которых она читала в книгах, возникли в ее памяти и пронеслись перед нею, как чарующий сон, близкий к осуществлению. Она повторила: — Когда же вы похитите меня? Он ответил очень тихо: — Хотя бы… сегодня вечером… этой ночью… Она спросила, дрожа: — И куда же мы поедем? — Это мой секрет. Обдумайте то, что вы делаете. Поймите, что после вашего бегства вы можете стать только моей женой! Это единственный способ, но он очень… очень опасен для вас. Она объявила: — Я решилась… Где я встречусь с вами? — Вы сможете выйти одна из дома? — Да, я знаю, как открыть калитку. — Так вот, когда привратник ляжет спать, около полуночи, придите ко мне на площадь Согласия. Я буду ждать вас в карете против морского министерства. — Я приду. — Наверно? — Наверно. Он взял ее руку и пожал ее: — О, как я вас люблю! Какая вы хорошая и смелая! Так вы не хотите выходить замуж за маркиза де Казоля? — О, нет! — Ваш отец очень сердился, когда вы ответили отказом? — Еще бы! Он хотел снова отправить меня в монастырь. — Вы видите, что необходимо быть очень энергичной. — И я буду. Она смотрела на широкий горизонт, вся поглощенная мыслью о предстоящем похищении. Она отправится далеко… далеко… с ним!.. Она будет похищена!.. Она гордилась этим. Она не думала о своей репутации, не думала о том, что с ней может случиться нечто позорное. Знала ли она вообще что-нибудь об этом? Подозревала ли она? Г-жа Вальтер обернулась и крикнула: — Иди же сюда, детка. Что ты там делаешь с Милым другом? Они присоединились к остальным. Разговор шел о предстоявшей в скором времени поездке на курорт. Обратно поехали через Шату, чтобы не возвращаться той же дорогой. Жорж молчал. Он думал. Итак, если у этой девочки хватит смелости, он достигнет, наконец, успеха. В течение трех месяцев опутывал он ее сетью своей неотразимой нежности. Он обольщал, пленял, завоевывал ее. Он заставил ее полюбить себя так, как только он умел это делать. Он без труда завладел душой этой легкомысленной куколки. Сначала он добился того, что она отказала маркизу де Казолю. Теперь она готова была бежать с ним. Другого средства не было. Он прекрасно понимал, что г-жа Вальтер никогда не согласится отдать ему свою дочь. Она еще любила его и всегда будет любить сильно и упорно. Он сдерживал ее своей рассчитанной холодностью, он чувствовал, что бессильная, всепоглощающая страсть владела ею. Никогда он не сможет сломить ее. Никогда она не допустит, чтобы он получил Сюзанну. — 435 —
|