рой создает проблему на уровне взаимоотношений. Совершенно очевидно, что для того, чтобы разрешить эту новую проблему, спорщики не могут говорить об атомах; они должны начать говорить о себе и своих взаимоотношениях. В результате они должны определить свои взаимоотношения как симметричные или комплиментарные, например, тот, кто оказался не прав, может восхититься знаниями другого, или же, наоборот, позавидовать и постараться превзойти его в следующий раз, чтобы восстановить равновесие*. Конечно, если он не в состоянии подождать до следующего случая, то может применить подход «ну и к черту логику» и попытается убедить собеседника, что 92 — это, возможно, опечатка, или же заявить, что у него есть друг — ученый, который совсем недавно доказал, что в действительности не имеет значения каково количество электронов, и т. д. Замечательный пример этой техники предлагают русские и китайские идеологи, когда стараются доказать, что «на самом деле» думал Маркс, в то время как все остальные плохие марксисты. В таких сражениях слова в конце концов могут растерять последние остатки смысла и стать исключительно средством для «умения перещеголять других»", как утверждал с восхитительной простотой Шалтай-Болтай: «Я не понимаю, причем здесь «слава»? — спросила Алиса. Шалтай-Болтай презрительно улыбнулся. «И не примешь, пока я тебе не объясню, — ответил он. — Я хотел сказать: «Разъяснил, как по полкам разложил!» «Но «слава» совсем не значит: «разъяснил, как по полкам разложил!» -— возразила Алиса. Следующий раз может быть уместным или неуместным, «хорошим» или «плохим» в зависимости от их взаимоотношений. С. Потер (S. Potter), введя данный термин, предложил много проницательных и изумительных иллюстраций по этому поводу. -80- ГЛАВА 3. ПАТОЛОГИЯ В КОММУНИКАЦИИ «Когда я беру слово, оно означает то, что я хочу, не больше и не меньше», — сказал Шалтай презрительно. «Вопрос в том, подчинится ли оно вам», — сказала Алиса. «Вопрос в том, кто здесь из нас хозяин, — сказал Шалтай-Болтай, — вот в чем вопрос» (курсив наш)*. Это просто иной способ сказать, что перед лицом разногласия собеседники должны определить свои взаимоотношения или как комплиментарные, или как симметричные. — 58 —
|