|
Автор волапюк-терапии — английский лингвист и психотерапевт Джордж Серф (1883—1979) — создатель более 30 искусственных языков. Термин “волапюк” (от английского world speak — мир говорит) был в свое время предложен немецким лингвистом А. Шлейхером для обозначения изобретенного им искусственного языка. История создания волапюк-терапии берет свое начало именно с интерлингвистических занятий Дж. Серфа. Составляя свои языки, как он писал впоследствии в своей автобиографии “Путь к целительному слову”, Серф с юных лет испытывал удовольствие, которое больше ни от каких занятий получить не мог. По окончании университета и защиты диссертации на тему “История концепций лингвопроектирования” он вел в Оксфорде семинары по интерлингвистике. Семинары пользовались большим успехом у студентов. О расширении поля применения своих лингвистических знаний он задумался после одной многозначительной истории. Одна из его студенток, Джейн Ф. (случай с Джейн Ф. впоследствии был детально описан и подробно комментировался) была вынуждена прервать свое обучение в Оксфорде, прекратить посещение лекций и семинаров Джорджа, потому что вышла замуж и, по настоянию мужа, оставила университет. Через некоторое время она попала в психиатрическую больницу с картиной острого психотического приступа. В клинической картине наряду с развернутым синдромом психического автоматизма существенное место занимали непонятные для врачей словесные новообразования, которые были расценены ими как типичные для шизофренического процесса неологизмы. Все современные методы лечения не дали почти никакого результата. Спустя какое-то время после того, как ее госпитализировали, Серф навестил ее в клинике, где попытался завести с ней разговор, используя при этом несколько искусственных языков, употреблявшихся им в ходе семинара, который постоянно посещала Джейн. Терапевтический эффект от этого посещения оказался неожиданным и поразительным. Лечащие врачи заметили ощутимые положительные изменения в картине ее болезни и попросили Серфа навещать ее дальше. Чем больше было встреч, тем лучше становилось ее состояние. Во всяком случае, визиты Джорджа и положительная динамика ее болезни были несомненно связаны друг с другом. Через некоторое время Джейн стало настолько лучше, что ее выписали из клиники. Она отказалась, однако, вернуться домой и подала на развод, чем ее муж был крайне обрадован. Вернувшись обратно в Оксфорд, она продолжала, как и раньше, принимать активное участие в интерлингвистических семинарах Дж. Серфа. — 291 —
|