|
– А что ты делаешь, когда люди тебя все-таки подводят? – Я их убиваю, – сказал я, – и двигаюсь дальше. Он нервно засмеялся. – Ты ведь шутишь, не так ли? – Мы не можем ни убивать, ни создавать жизнь, – сказал я. – Помни, Жизнь Есть. Я закончил с брюхом Дейзи, выполз из-под нее и пошел за стремянкой для вертикальных стабилизаторов, расположенных в девяти футах от земли. – В мире образов, – спросил он осторожно, – приходилось ли тебе убивать? – Да. Я убивал мух, я убивал москитов, я убивал муравьев и, грустно говорить, пауков тоже. Я убивал рыбу, когда мне было приблизительно столько же, сколько тебе сейчас. Все они – неуничтожимые проявления жизни, но я искренне верил, что убиваю их, и эта вера по сей день иногда отягощает мою душу, пока я не напоминаю себе истинное положение вещей. – Убивал ли ты человеческие существа в этом мире образов? – спросил он, тщательно подбирая слова. – Нет, Дикки, не убивал. Только благодаря великолепным совпадениям во времени, подумал я. Попади я чуть раньше в ВВС, и мне пришлось бы убивать людей в Корее. Не подай я в отставку – и чуть позже я бы убивал во Вьетнаме. – А тебя когда-нибудь убивали? – Никогда. Я существовал до начала времени и буду существовать после его конца. Он явно разошелся, раздражаясь. – Хорошо, в мире образов когда-нибудь образ тебя как ограниченной… – Ох уж, этот мир! – сказал я. – Да, меня убивали тысячу миллионов триллионов раз, бесконечное число раз. Дикки взобрался по лестнице на стабилизатор, прошел по нему футов на пять от киля и сел лицом ко мне, скрестив ноги и подавшись вперед от любопытства. Никакому другому ребенку не удалось бы сюда пробраться без моего кудахтанья о теннисных туфлях, царапающих краску, нагрузке на стабилизатор и опасности падения с пяти футов на бетонный пол. Но Дикки мог сидеть там, где захочет. Вот в чем прелесть бесплотных, подумал я, и странно, что мы не приглашаем их чаще. – Это перевоплощения, – сказал он. – Ты веришь в перевоплощения? Я распылил жидкий воск по верхней половине киля и протер его. – Нет. Перевоплощение означает упорядоченную последовательность жизней на этой планете, правильно? Но в этом есть некоторая ограниченность – так, слегка тесновато в плечах. – Что вам больше подходит? – Бесконечное число жизнеобразов, пожалуйста, некоторые с телом, некоторые – без; некоторые на планетах, некоторые – нет; все они одновременны, потому что не существует такого понятия, как время, и ни один из них не реален, потому что существует только одна Жизнь. — 114 —
|