Мы оба молчим. — Джейкоб, мы можем поговорить? — спрашивает он. Мы сидим у меня в спальне: я на кровати, а отец за письменным столом. — Ты не против… что я приехал? Я оглядываюсь. Он ничего не трогает у меня на столе, поэтому я киваю. Я вижу, что ему становится легче от моего молчаливого ответа, его плечи расслабляются. — Я должен перед тобой извиниться, — говорит он, — только не могу подобрать слова. — Со мной такое тоже случается, — успокаиваю я его. Он улыбается и качает головой. Тео так похож на отца — я всю жизнь слышал это от мамы, но сейчас вижу, что отец во многом напоминает меня самого. То, как он втягивает голову в плечи, прежде чем начать говорить. То, как барабанит пальцами по ноге. — Я хотел извиниться перед тобой, Джейкоб, — говорит он. — Есть люди — такие, как твоя мама, — которые никогда не сдаются. Я не из таких. Это не оправдание, а констатация факта. Я хорошо знаю себя, и тогда знал и понимал: с этой ситуацией мне не справиться. — Под «этой ситуацией» ты имеешь в виду меня? — уточняю я. Он колеблется, потом кивает. — Я, в отличие от мамы, мало знаю о синдроме Аспергера. Но, думаю, в каждом человеке скрыто нечто, что не дает нам общаться с людьми, даже когда мы очень этого хотим. Мне нравится сама идея: синдром Аспергера — сродни «приправе», что добавляют к человеку, и, несмотря на то что во мне «приправа» более концентрированная, если разобраться, то у каждого можно найти черты синдрома. Я заставляю себя взглянуть отцу в глаза. — Ты знаешь, что яблоки подвергаются коррозии? — спрашиваю я. — Нет, — отвечает он, и его голос становится мягче. — Не знал. Помимо фактов о яблоках, я составил еще список вопросов, которые задам отцу, когда представится шанс: 1. Если бы не я, он бы остался? 2. Он когда-нибудь жалел о том, что ушел? 3. Мы могли бы когда-нибудь стать друзьями? 4. Если я пообещаю исправиться, он подумает над тем, чтобы вернуться? Стоит отметить, что мы, пока сидели в моей спальне, успели обсудить яблоки, вчерашние свидетельские показания судмедэксперта, статью из журнала «Уаирд» о возросшем количестве детей с синдромом Аспергера в Силиконовой долине — результат преобладания в этой географической области генетической склонности к математике и точным наукам. Однако я пока не задал ни одного из перечисленных выше вопросов, которые написаны на листе бумаги и хранятся в глубине левого нижнего ящика моего письменного стола. — 320 —
|