|
Перси: - А как зовут твою подружку? - Джун, - удивленно ответил тот. Это имя звучало для Вилли непривычно и приятно. И потом, во время того же разговора, он спросил как можно небрежнее: - И чем она занимается, эта Джун? - Продает духи в "Дебнемз". Духи, "Дебнемз" - эти слова взбудоражили Вилли. Перси заметил его интерес и, желая лишний раз подкрепить свою репутацию истинного знатока Лондона, пояснил: - "Дебнемз" - это большой универмаг на Оксфорд-стрит. Еще через некоторое время Вилли спросил: - Значит, там ты и познакомился с Джун? В "Дебнемз", где продают духи? - Да нет, в клубе. - В клубе? - В питейном заведении, где я работал. Вилли был потрясен, но постарался скрыть это. - Понятно, - ответил он. - Я работал там до того, как попал сюда, - сказал Перси. - Владелец этого клуба - мой приятель. Если хочешь, я тебя туда свожу. Они поехали на станцию метро Марбл-Арч. Именно сюда Вилли приезжал много месяцев назад, чтобы посмотреть на Уголок ораторов, - тогда он и встретил в парке Кришну Менона. Но теперь, когда Вилли в обществе Перси направился к тихой узенькой улочке, огибающей сзади большую гостиницу на Оксфорд-стрит, у него на уме был совсем другой Лондон. Клуб - снаружи его можно было распознать лишь по крохотной вывеске - оказался маленькой, изолированной, очень темной комнаткой, в которую вела дверь из вестибюля. За стойкой стоял черный бармен, а на табурете перед ним сидела светловолосая женщина с очень светлой, перепудренной кожей и в светлом платье. Оба они поздоровались с Перси. Вилли был взволнован, но не красотой женщины - она не была красива и казалась тем старше, чем дольше он на нее смотрел, - а ее вульгарным, вызывающим видом, тем, что она пришла сюда — 59 —
|