|
Не зря дядя его матери был подстрекателем неполноценных. Я не должен об этом забывать. Этот мальчик испортит мне всю оставшуюся жизнь. Надо отправить его куда-нибудь подальше отсюда". Прошло не так уж много времени после этого случая, и однажды отец Вилли сказал ему, стараясь, чтобы его голос звучал как можно ласковее (ему непросто было говорить ласково с этим мальчиком): - Пора нам подумать о том, где тебе учиться дальше, Вилли. Ты не должен стать таким же, как я. - Зачем ты это говоришь? - спросил Вилли. - Ты же вполне доволен тем, что ты делаешь. Его отец не откликнулся на эту провокацию. Он сказал: - Я последовал призыву махатмы. Я сжег свои английские книги во дворе перед университетом. - Немногие это заметили, - вставила мать Вилли Чандрана. - Можешь говорить что тебе вздумается. Я сжег мои английские книги и не получил диплома. А теперь, если мне позволят, я хочу сказать только, что Вилли должен получить диплом. - Я хочу уехать в Канаду, - сказал Вилли. - Вся моя жизнь - жертва, - сказал отец. - Я не нажил себе состояния. Я могу отправить тебя в Бенарес, в Бомбей, в Калькутту и даже в Дели. Но я не могу отправить тебя в Канаду. - Тогда меня отправят туда святые отцы из школы. - Эту глупую идею вбила тебе в голову твоя мать. С чего это святым отцам отправлять тебя в Канаду? - Они сделают из меня миссионера. - Они сделают из тебя маленькую обезьяну и отправят тебя назад, работать с семьей твоей матери и другими неполноценными. Ты дурак. - Ты так думаешь? - спросил Вилли Чандран. И на этом положил разговору конец. Через несколько дней тетрадь снова очутилась на веранде. На сей раз отец Вилли Чандрана не стал мешкать. Он быстро перелистал пестрящие красными пометками страницы и нашел последнее сочинение. — 39 —
|