Полужизнь

Пусть этим займется колдун. Он очень серьезный и уважающий себя человек.

На следующий день она сказала:

- Колдун придет через неделю.

В тот же день плотник Жулио нашел у себя в мастерской коричневый

конверт и одно из писем Роджера. Ана позвала повариху и сказала ей:

- Хорошо. Но там были и другие вещи. Колдун все же должен будет прийти.

Первая находка оказалась не последней. Каждый день где-нибудь

обнаруживалось то очередное письмо Роджера, то моя школьная тетрадка, но

паспорта и пятифунтовых банкнот по-прежнему не было, и все знали, что

колдун скоро придет. В конце концов он так и не пришел. Как раз накануне

его появления паспорт и банкноты нашлись в одном из маленьких ящиков бюро.

Ана отправила колдуну деньги через повариху. Он вернул их обратно, потому

что его помощь так и не понадобилась. Ана сказала:

- Это ты должен запомнить. Африканцы могут и не бояться тебя или меня,

но они боятся друг друга. Каждый может пойти к колдуну, и потому даже у

самого маленького человека есть сила. В этом смысле у них больше

справедливости, чем у нас.

Я получил обратно свой паспорт и успокоился. Точно по уговору, мы с

Аной больше не обсуждали эту историю. С тех пор мы никогда не упоминали о

колдуне. Но земля подо мной повернулась, и все стало немного другим.

x x x

Наши друзья - помещики, с которыми мы виделись на уикендах, - жили в

пределах двух часов езды от нас. Почти ко всем домам владельцев соседних

усадеб вели отдельные грязные дороги, каждая со своими петлями и ямами (

некоторые из этих дорог шли вокруг африканских деревень), и ехать по ним

больше двух часов было трудно. Тропический день длился двенадцать часов, и

в буше действовало правило, в согласии с которым любой путешественник

старался добраться до дома к четырем часам - во всяком случае, не позже