Наша беседа выглядела совершенно обычно: он задавал мне вопросы, а я отвечал ему уже привычной ложью. – А зачем тебе в Калифорнию? – Буду учиться в колледже. – Каком? – В Стэнфорде. – Потрясающе. У меня шурин учился в Стэнфорде. Крутой чувак. А где это? – Стэнфорд? – Да. В каком городе? – Я забыл. – Забыл? Я считал, что студенты Стэнфорда умные ребята. И как ты собираешься туда добраться, если не знаешь, где он находится? – Я должен встретиться с приятелем, который знает все подробности. – Хорошо иметь друзей, – откликнулся Престо и, повернувшись, подмигнул мне. Я не понял, что означает это подмигивание, и поэтому продолжил смотреть вперед, на дорогу. На высоком сиденье между нами стояли бутылки с безалкогольными напитками и лежали упаковки чипсов и печенья. Престо предложил мне угощаться, а я был слишком голоден, чтобы пренебречь его предложением, и поэтому сразу вытащил печенье, стараясь не слишком на него набрасываться. – Знаешь, чем старше я становлюсь, тем моложе мне кажутся студенты колледжей, – заметил Престо. – Я бы сказал, что ты еще и школы-то не кончил. Ты на каком курсе? – На первом. И снова лицо Престо расцвело в улыбке. – Как бы мне хотелось оказаться на твоем месте. Обучение в колледже – лучшее время жизни. Думаю, ты уже бегаешь за девочками. Это сопровождалось двусмысленным смешком, на который мне пришлось ответить таким же. – У меня в колледже была целая куча девочек, – продолжил Престо. – Я работал на радиостанции и бесплатно получал самые разнообразные пластинки. И когда мне нравилась какая-нибудь девочка, я посвящал ей песни. – И он, заворковав, продемонстрировал, как это надо делать: – Эта песня посвящается Дженифер, королеве бала из 101-й антропологической группы. Малышка, я с радостью возьмусь за изучение твоей культуры. Престо склонил голову и поднял брови, скромно признавая свои вокальные данные. – Позволь мне дать тебе небольшой совет относительно женщин. Главное, Калл, это голос. Он на них очень действует. Всегда обращай на него внимание. – У Престо действительно был глубокий мужской голос с красивыми модуляциями, резонанс которого увеличивали жировые складки на шее. – Вот, например, моя жена. Когда я с ней только познакомился, то ничего не мог сказать, и она чуть было не послала меня. А когда мы стали трахаться, я сказал «оладья», и она тут же кончила. – Ты не обижаешься на меня? – поинтересовался Престо, когда я ничего не ответил. – Или ты мормон? Может, у тебя и костюм такой поэтому? — 344 —
|