Я тоже ощущал все нараставшее действие выпитого вина, – голова моя кружилась, как зеркальный шар, отбрасывая во все стороны вспышки света. Официантка принесла выпивку и демонстративно поставила стаканы на половину стола Шира. Однако стоило ей исчезнуть, как он подтолкнул ко мне кружку пива и сказал: – Ну вот. Держи. – Спасибо. – Я начал пить большими глотками, каждый раз отодвигая кружку в сторону, когда мимо проходила официантка. Это было смешно и забавно. Однако выяснилось, что за мной тоже подсматривали. Сидевший у стойки мужчина в гавайской рубашке и темных очках взирал на меня с неодобрительным видом. Однако когда мы встретились глазами, он расплылся в широкой понимающей улыбке. Мне стало неловко, и я отвернулся. Когда мы вышли на улицу, небо уже окончательно потемнело. Перед отъездом Шир открыл дверцу и вывел Франклина. Старый пес уже не мог передвигаться самостоятельно, и Ширу пришлось брать его на руки. – Пошли, Франк, – с грубоватой нежностью промолвил он и, зажав дымящуюся сигарету между зубов, с патрицианским видом понес пса в ближайшие кусты, нетвердо переставляя свои сильные ноги в туфлях от Гуччи. Перед тем как выехать на шоссе, он еще раз остановился, чтобы купить пива. Мы ехали в течение часа. Шир безостановочно поглощал пиво, а я ограничился парой банок. Я уже был нетрезв, и меня клонило в сон. Я прислонился к дверце и уставился в окно. Рядом с нами ехала большая белая машина. Ее водитель взглянул на меня и улыбнулся, но я уже засыпал. По прошествии некоторого времени меня разбудил Шир. – Я слишком устал, чтобы ехать дальше. Мы останавливаемся. Я промолчал. – Надо найти мотель. Комнату тебе я оплачу. Я не стал возражать. Вскоре в тумане замаячили огни мотеля. Шир вышел из машины и вернулся уже с ключом. Взяв мой чемодан, он проводил меня до моей комнаты и открыл дверь. Я подошел к кровати и рухнул на нее. Голова у меня кружилась, и я с трудом залез под одеяло. – Ты что, будешь спать одетым? – изумленно спросил Шир. И я почувствовал, что он гладит меня по спине. – Нельзя спать одетым, – повторил он и начал меня раздевать. Но тут я собрался с силами: – Дай мне просто спокойно поспать. Шир склонился ближе и сдавленно произнес: – Калл, тебя выгнали родители, да? – Внезапно он показался мне страшно пьяным, словно вся дневная и вечерняя выпивка наконец достигла своей цели. – Я хочу спать, – ответил я. – Ну давай, – прошептал Шир. – Давай я за тобой поухаживаю. — 342 —
|