|
– Староват? Отец занял на «Фляжке» седьмое место из шестидесяти (мы не спали всю ночь). Сняли баллы, потому что, мол, «тяжеловат». Кам занял второе место. Не удивлюсь, если однажды вечером победитель пойдет выгуливать собаку и больше не вернется. – Танцевать никогда не поздно… и мечтать тоже. – Большей глупости я от тебя еще не слышал! Ты это по-настоящему сказал или с иронией? – Иронией? – Не притворяйся дурачком. Я тоже читаю газеты. Я читал про «поколение К» и то, как вы стремитесь отгородиться от мира с помощью иронии. – Ну, ладно, я говорил с иронией. – Я так и знал! Кстати, мне рассказали, что ты продул свой шанс и не вложил деньги в дело Коупленда. – Я уехал всего на сорок пять минут! – Ранняя птичка носик прочищает. Мы с твоей матерью страшно разбогатеем! Я думал, вы с ним друзья. – Не так все просто. Может, позвоню ему. – Говорят, он не любит, когда ему звонят, и никогда не отвечает. – А ты откуда знаешь? – Да все знают. – У тебя есть его номер? Пауза. – Папа! – Только не говори, что я тебе его дал. – Почему? – Не говори, и все. Отец продиктовал номер. – Прямо сейчас и позвоню. – Правильно. – Еще пауза. – Господи, они поднимаются! Мне пора! Щелк. Я набрал номер Дуга. – Алло? – Здрасьте… Дуг? Это Итан. – Итан?.. – Итан из Китая! – А, да. Точно. Откуда у тебя мой номер? – Ты дал мне его в Шанхае. – Неправда. Я не раздаю свой номер телефона. И никогда не беру трубку. Сейчас взял только потому, что у меня намечено интервью с газетой «Сидней морнинг геральд». Что тебе нужно? – Дуг, можно я… э-э… – Можно что? – Можно, я тоже вложу деньги в твой бизнес-план? – Итан, ты что, дурак? Нет. Это не лимонадный автомат, куда любой вставляет монетку. Кроме того, ты упустил свой шанс. Поехал за кроссовками, это ж подумать только! Весьма иронично, должен заметить. – Ты хотя бы расскажешь мне, что за идея? – Ты собрался вкладывать деньги и сам не знаешь куда? Я решил использовать коронную фразу Джона Доу: – Неужели это неправильно? – Ну и дурак же ты! Кстати, я получил аванс за роман, который собираюсь написать по содержимому твоего ноутбука. – Мерзкий изврашенец!.. – Помню, как блеял один несчастный ягненок, заблудившись на просторах индустриальной зоны Китая: «Дуг! Дуг! Помоги нам! Спаси нас! Нам нужно отсюда выбраться!» Итан, посмотри правде в глаза! Если бы не я, ты бы уже коньки отбросил, так что не причитай. Все, звонят, номер австралийский. Мне пора! — 147 —
|