|
Рози: Я не хочу, чтобы у моего ребенка был ребенок. Пусть сначала вырастет, выйдет замуж и разбогатеет. Я как вспомню, что я делала на свой шестнадцатый день рождения… Вообще-то, я не очень хорошо это помню. Руби: Почему? Рози: Потому что я была очень маленькой и глупой. Руби: И что же ты такого натворила? Рози: Мы с Алексом подделали почерк родителей и написали в школу записки от их имени о том, что нас обоих в тот день не будет. Руби: Совершенно случайное совпадение. Рози: Ну да. Нашли в городе паб, где старик-владелец не требовал удостоверений личности, и целый день там просидели. К сожалению, под конец я все испортила, потому что упала и ударилась головой, меня пришлось отвезти на скорой в больницу, наложить семь швов и промыть желудок. Родители были, мягко говоря, недовольны. Руби: Я догадалась. А почему ты упала? Снова устроила свои дурацкие танцы? Рози: Нет, просто сидела на стуле и упала. Руби: Ой, не могу! Только ты одна могла ни с того ни с сего свалиться со стула. Рози: Ну да, звучит странно. Как это произошло, интересно? Руби: Об этом надо спрашивать Алекса, а не меня. Он рассказал тебе, что случилось? Рози: Мне раньше как-то не приходило в голову спросить, но это хорошая идея! Ой, он как раз в сети, так что я спрошу прямо сейчас. Руби: По-моему, это не так уж важно, но как я понимаю, тебе нужен повод. Ладно, я подожду тут, пока ты выяснишь. Мне тоже стало интересно… У Вас входящее сообщение от: РОЗИ Рози: Привет, Алекс. Алекс: Привет. Ты хоть когда-нибудь работаешь? Когда бы я ни вышел в Интернет, ты тут как тут! Рози: Я болтала с Руби. По Интернету проще, не нужно отчитываться на работе за телефонные счета, траффик у нас неограниченный. И кроме того, со стороны создается впечатление, что мы работаем. Слушай, я хочу тебя кое о чем спросить. Алекс: Давай. Рози: Помнишь, как мы праздновали мое шестнадцатилетие, я тогда упала, ударилась головой, и все такое? Алекс: Хе-хе, разве это можно забыть? А ты чего вдруг это вспомнила, из-за дня рождения Кати? Да, если она хоть немного на тебя похожа, тебя ожидают крупные неприятности. Кстати, что ей подарить? Может быть, набор инструментов для промывания желудка? Рози: Возраст – это просто цифры, а не состояние ума или причина для какого-то определенного поведения. Алекс: А…та, ладно. Так что ты хотела спросить? Рози: Я хотела спросить, как я вообще могла упасть и удариться головой об пол, если я сидела на стуле? Алекс: О господи. Вот он, тот самый вопрос. Тот самый вопрос. Тот самый Вопрос. Рози: А что такого я спросила??? — 167 —
|