Джулия: Ты что, не в себе? Рози: Видимо, да. Понимаете, он очень хороший, но этого мало. Должно быть что-то особенное, какая-то искра. Джулия: Это же было всего лишь первое свидание! Нельзя судить по первому свиданию. Рози: Но по первому поцелую уже можно. Джулия: А чего же ты ждала, фейерверков? Рози: Как раз наоборот. Я хочу тишины, мгновения абсолютной тишины. Джулия: Тишины?! Рози: Долго объяснять. В общем, эта ночь только доказала еще раз, что можно познакомить меня с человеком, идеальным во всех отношениях, но у нас все равно ничего не получится. Я не готова. Не надо на меня давить, должно пройти время. Джулия: Ладно, ладно, я обещаю больше не поднимать этот вопрос, пока ты сама не скажешь, что время пришло. Как там, кстати, твоя учеба? Рози: Плохо. Очень трудно учиться, работать и воспитывать ребенка одновременно. Я вчера просидела всю ночь напролет, размышляя о жизни, о Вселенной и ее обитателях – то есть к учебникам так и не притронулась. Джулия: Не переживай, это бывает. Поверь мне, когда ты доживешь до моего возраста, подобные мысли перестанут тебя беспокоить. Я могу тебе чем-то помочь? Рози: Вообще-то да. Если бы мне немного подняли зарплату, было бы просто потрясающе. Джулия: Не думаю, что это возможно. Что, все так плохо? Рози: В целом нет, не считая того, что нужно есть, одеваться, учить ребенка и ежемесячно платить хозяевам за то, что мы живем в этой коробке из-под телевизора. Джулия: Да, деньги вечно уходят на всякие глупости. С Алексом не общалась? Рози: Нет. Джулия: Какие же вы смешные оба. Я всю жизнь пыталась вас разлучить, а тут вдруг вы сделали все за меня! Передай ему, что Миссис Носатая Вонючка Кейси разрешила вам снова сидеть вместе. Рози: Он все равно никогда вас не слушался. Ему пишет только Кати, я с ним не общаюсь, разве что посылаю поздравления по разным поводам. Он отвечает мне тем же. Раз в несколько месяцев приходит открытка из какой-нибудь экзотической страны, содержащая увлекательные сведения о погоде. Так что мы не полностью игнорируем друг друга. У нас очень культурная ссора. Джулия: Не разговаривать друг с другом действительно очень культурно. Его ребенку уже полгода, а ты даже не знаешь, как он выглядит. Не тяни, Рози, годы пролетят незаметно, и, когда ты опомнишься, может быть слишком поздно. Глава 42Дорогие Рози и Кати Дюнн! Примите новогодние поздравления от имени больницы св. Иуды! Я, моя жена и двое сыновей желаем вам и вашим близким здоровья и счастья в Новом году! Счастливого Рожества и с Новым годом! — 163 —
|