|
* «Полуночный экспресс» - выпущенный в 1978 г. фильм Алана Паркера по сценарию Оливера Стоуна, экранизация одноименной автобиографической книги Билли Хейса о том, как его посадили в турецкую тюрьму за попытку вывезти гашиш.
- Перестань. Пошутили, и хватит. Я имел в виду нормальных бизнесменов, ведущих законный бизнес. Серьезно, один мой приятель так всегда поступает. Главное - найти нужного человека в нужное тебе время. А возить приходится разное. В основном - важные; документы. Контракты там всякие и прочую байду У тебя минут десять уйдет на то, чтобы отдать их кому надо, зато перелет туда и обратно обойдется совершенно бесплатно.
- Туда сколько - часов десять лететь, наверное? - интересуюсь я, мысленно удивляясь тому, как легко дала трещину моя оборона. - Понимаешь, тут такое дело: я просто не могу больше отпрашиваться с работы.
- Какие десять, часов двадцать, не меньше.
- Не пойдет. Мне в понедельник уже снова нужно быть здесь. Если я все правильно понимаю, то сутки туда и сутки обратно - и в результате, у меня не остается времени на то, чтобы... В общем, ни на что не остается.
- А вот и ни хрена-то ты и не въезжаешь, - с идиотской ухмылкой на физиономии заявляет мне Рэй. - Ты забыл про международную линию перемены дат.
- Ты бы хоть по слогам повторил. Соображай, с кем беседуешь: меня ведь даже из колледжа выперли. А дальше Канады я никогда нигде не бывал.
- Понимаешь, фишка в том, что когда ты летишь через эту линию, то каким-то манером время поворачивается вспять. Как это происходит, хрен его разберет, сам не знаю. Но в общем, ты вылетаешь из Кореи в понедельник в шесть утра и возвращаешься в Нью-Йорк в те же шесть утра того же понедельника. Может быть, даже раньше.
- Что-то не верится. Сказки, наверное, все это.
- А в то, что тебе Кей засадить удастся, ты верил? Однако видишь - чудеса случаются.
Мы оба непроизвольно оборачиваемся и смотрим на танцпол. Кей ловит наши взгляды и улыбается в ответ, шутливо закатывая глаза, - как же, мол, достал ее партнер по танцу, этакая карикатура на Эм-Си Хаммера
За несколько минут до полуночи Роско настежь распахивает окна. Я наконец оказываюсь в номере с балконом - прямо как в «Сиде и Нэнси». Прохладный уличный воздух бодрит, и при этом я почти физически ощущаю, что он насквозь пропитан предчувствием Нового года и ожиданиями перемен к лучшему, которых ждут миллионы людей, собравшихся в новогоднюю ночь на улицах. Прощайте, восьмидесятые! Наступающие девяностые просто обязаны быть лучше и счастливее. Кей берет меня за руку и крепко сжимает мою ладонь. Как только часы начинают бить двенадцать, мы приступаем к публичной демонстрации наших нежных чувств друг к другу. Вволю нацеловавшись, мы буквально через несколько минут снова спускаемся в мой номер и удовлетворяем сжигающую нас обоих страсть уже наедине.
— 23 —
|