Причины, по которым Зак и я ввязались во все это1. Мы вместе сидели в кутузке на Майл-Энд. 2. У нас обоих был Вьетнам за плечами. Он прошел его в качестве пушечного мяса, я - в качестве цели для корректировки полета управляемых реактивных снарядов (летняя практика в Плимуте). 3. Мы оба интересовались философией. 4. Мы оба интересовались выдержанными французскими винами. 5. Мы оба интересовались той пылью, что осыпается с крылышек ангелов. 6. Наш проект рассылки дорогих изданий греческих классиков, напечатанных в Колумбии, с приложением к ним бесплатного подарка в виде популярного порошкообразного средства от насморка пошел прахом. 7. Я всегда легко проникался дружеской привязанностью к неудачникам. Что делает в Афганистане несостоявшийся философ вроде тебя?Заку взбрело в голову скупать рубины, которые Афганистан продолжал выдавать на-гора даже во время войны. Следует сказать, что Зак принадлежал к той породе людей, которые только и ищут, как бы усложнить себе жизнь. Так, отправившись на отдых в Швейцарию, он вставал ни свет ни заря и бросался штурмовать какой-нибудь горный пик. Что до меня, я продирал глаза поближе к ленчу, доезжал на канатке до вершины и устраивался за столиком в самом дорогом ресторане из тех, что притулились на склоне. Там я сидел, карауля местечко для Зака и на всякий случай держа под рукой дежурный томик Платона (я как бы исполнял по совместительству обязанности репетитора) - без всякой страховки и прочего барахла, снижающего риск увечья или смерти, - в то время как Зак карабкался к месту нашего свидания. Что делает Афганистан в контексте проблем Жерара? Мы пробыли там неделю. Я жил в каком-то мареве страха, истощенности и болезни - настолько, что, когда бомбили деревню, через которую мы шли, я почти не придавал этому значения: во мне просто не осталось места для — 208 —
|