|
– Я не совсем понимаю, – вымолвил Краббе. – Объявлена амнистия. Так сказано в газете, в которую рис был завернут. Власти больше вопросов не задают. Оплачивают дорогу до Китая. – Я ему оплачу дорогу до Англии, – сказал Краббе. – Всегда хотел это сделать. Только встать не могу. А он ко мне не заходит. Слушайте, вы все китайцы. – Все китайцы. В Китай хотим вернуться. Поэтому А-Винь привел нас к вам. – Но я столько денег сразу не смогу достать. Найду только на дорогу до Англии. И только для него. – Вы, наверно, больны. Я вас не очень понимаю. – Обождите, – сказал Краббе и попытался сесть. А-Винь подскочил помогать. – Кстати, что происходит? – Мы вышли из джунглей. Не стоит там оставаться. Продукты трудно добывать. Вы долго нам помогали. Теперь больше помогать не можете. Но мы благодарны за помощь, которую вы нам оказывали, когда могли. – Нет-нет, – возразил Краббе, отчетливей видя молодого человека. – Ничем я не помогал. И не стал бы. Вы – шайка… Шайка… – Теперь мы сдаваться идем. Тут у вас телефон. Только они должны сдержать обещание. – Кто? – Полиция. Правительство. Не должны нас обманывать. Что бы ни дал ему А-Винь, оно принесло ясность, даже некую ватную пьяную эйфорию. Краббе оглядел комнату с десятью – двенадцатью китайцами, одни в обтрепанной форме, другие в старых рубахах и выцветших серых штанах. Пара с ружьями. – Это женщина, – заметил он. – Да, Роза. А я – Бу Инь. А-Винь – отец моей жены. Моя жена погибла при японцах. – Чего вы от меня хотите? – спросил Краббе. – Вы можете позвонить в полицию, сказать, что мы сдаемся, если власти будут вести честную игру. – Честную игру? – переспросил Краббе. – Откуда вам известно это выражение? – В школе в баскетбол играл. – Вот что, – сказал Краббе, – где-то тут должен быть полицейский. Я вроде помню, что дом охраняет полиция или кто-то еще. Понимаете, я был болей. Во всем виноват Джаганатан. Втыкал в меня булавки. Или на огне сжигал. Точно не знаю. – Там толстый сикх возле дома. Он спит. И его друг, тоже спит. Краббе пытался встать, чувствуя страшную слабость. Его поддерживали А-Винь и мрачный юноша с длинными черными волосами. Казалось, как-то неправильно, что у китайца длинные волосы. – Не спешите, мистер Краббе. Торопиться особенно некуда. Его провели по коридору в гостиную. Везде лежала пыль, на столе куча газет, пунктуально доставляемых, но не читаемых, – календарь болезни. — 113 —
|