|
—Вот так? — удивленно повторила она. —Именно так. С таким выражением лица! Я стояла на пороге кухни в куртке и сапогах, наблюдая за тем, как происходит доселе невиданное: мама молча сидела на стуле и делала все, о чем просил ее папа. Без возражений. А на бумаге тем временем вырастали контуры и линии: прежде чем уйти, я успела увидеть, как оживает новое мамино лицо. Каштаны Ругер положил целую гору каштанов на угли в буржуйке, чтобы поджарить. Было тепло и приятно пахло. —Приглашаем вас на Рождество у тети Розы! — произнес Ругер, не сводя глаз с каштанов. —Привет! — отозвалась я. — Ты вообще заметил, что меня здесь не было? —Конечно, — ответил он. — Когда ты не со мной, ты где-то в другом месте. Вполне логично. Он встал и посмотрел на меня. —Хотя в некотором смысле, ты всегда со мной, потому что я знаю, что скоро снова увижу тебя. Я обняла его и подумала, что именно так оно и есть. —Я просто ездила в Люлео, чтобы забрать папу. Он сломал ногу и был весь в синяках, но, в общем и целом, справился неплохо. Будь тот пень чуть острее, он проткнул бы папу насквозь. Ругер задумчиво кивнул и наклонился к печке, чтобы еще раз перевернуть каштаны. —То есть с чудо-таблетками покончено? Я кивнула и стала рассказывать, чем он занимается сейчас. —Хотя они, конечно, снова могли начать ссориться. Прошел уже целый час с тех пор, как я ушла. —Думаю, ссоры позади, — спокойно сказал Ругер. Огонь в печке ярко освещал его лицо. — Хочешь? Я не знала, как очистить каштан и при этом не обжечься. Ругер показал: нужно зажать орех между большим и указательным пальцами, чтобы он раскрылся, как цветок. —Тетушка была просто вне себя от радости, когда ей пришло в голову организовать большой рождественский ужин. Она обожает праздники, но не устраивала ничего подобного уже тридцать лет. А теперь решила, что настала пора. —А кто придет? Ругер пожал плечами. —Насколько я знаю тетю, придет довольно много народа. Но она сказала, что ты — особо важный гость. И еще она хочет, чтобы ты пришла вместе с семьей. —Папе придется ковылять на костылях по булыжнику, хотя он наверняка с радостью согласится, но вот Лу… —С ней я уже поговорил. Я уставилась на него, так крепко сжав каштан, что рука заныла. —Когда ты с ней говорил ? —Сегодня. Я пришел к ней и спросил, не хочет ли она прийти сюда и поесть каштанов. Но она ответила, что слишком устала. Вы же только что вернулись из Люлео. И врачам наверняка не очень понравилось бы, что она снова сбежала. Он спокойно обмакнул каштан в масло, посолил его и отправил в рот. — 65 —
|