|
К стр. 8. 2 Гадание по полету птиц (ауспиции) входило как важный элемент в официальный древнеримский культ. Ауспиции были обязательны перед каждым более или менее важным государственным актом и составляли привилегию высших патрицианских магистратов. К стр. 11. 3 «Клясться словами учителя» (jurare in verba magistri) — латинская поговорка, осмеивающая слепое преклонение перед авторитетом. К стр. 17. 4 Еврейский канонический текст Библии («Ветхий завет» христианской традиции) состоит из 39 книг, расположенных в следующем порядке: 655
К стр. 18. 5 См. примеч. 10 к «Основам философии Декарта». К стр. 20. 6 Как в свое время заметил еще Гете, кроме тех десяти заповедей, которые имеются в двух вариантах: в Исх. XX 5-17 и Второ- 656 зак., V 6-18, в Библии есть еще один декалог: Исх. XXXIV 14-26, содержащий исключительно культовые предписания. К стр. 22. 7 Исх. XXXIII 20: «И потом сказал Он: лица Моего не можно тебе увидеть; потому что человек не может увидеть Меня и остаться в живых. 21. И сказал Ягве: вот место у Меня: стань на этой скале. 22. Когда же будет проходить слава Моя, Я поставлю тебя в расселине скалы, и покрою тебя рукою Моею, доколе не пройду. 23. И когда сниму руку Мою, ты увидишь Меня сзади, а лицо Мое не будет видимо (тебе)». 8 В кн. Числ. XXII—XXIV рассказывается о том, как моавитский царь Валак, испугавшись евреев, призвал пророка Валаама, чтоб проклясть их. Но Ягве и в сновидении, и при личной встрече (XXIII, 4), и через ангела (XXII, 22 и сл.) внушил Валааму произнести вместо проклятия благословение. 9 Маймонид (Моисей бен-Маймон) — крупнейший еврейский богослов и комментатор (1135-1204) (см. вступ. ст.). 10 Маной, согласно Суд. XIII, — отец сказочного героя Самсона. Библейское повествование сохранило о нем следы древнего мифа о солнечном божестве. К стр. 26. 11 Быт. VI. 2. «Тогда сыны божьи увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал. 4. В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны божьи стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди». К стр. 29. 12 Спиноза перевел shamir (кремень), как shamur (осторожный); правильный перевод: «они сделали свое сердце кремнем». К стр. 32. 13 «Восточные и египетские мудрецы», упоминаемые III Цар. IV31. К стр. 34. 14 I Сам. XXV. 15 II Сам. XXIV рассказывает, что, будучи разгневанным на Израиль, Ягве подстрекнул Давида провести народную перепись, а затем в наказание за этот грех послал мор, от которого погибло за один день 70 тыс. человек. Представление о греховности переписи связано с представлением об опасности, грозящей со стороны злых духов, от которых верующие стараются скрыть свое имя, свою численность и т.п. — 421 —
|