Слова и вещи

Страница: 1 ... 212213214215216217218219220221222 ... 383

232

дении атрибутивности и сочленения, обозначения и деривации, а в другом случае — о переходе, связанном с природой вещей и с деятельностью людей. Вместе с языком система знаков при­нимается пассивно в своем несовершенстве, и одно искусство может ее улучшить: теория языка является непосредственно предписывающей теорией. Естественная история сама устанав­ливает для обозначения существ систему знаков, и поэтому она является теорией. Богатства — это знаки, произведенные, при­умноженные и измененные людьми; теория богатств тесно свя­зана с политикой.

Однако две прочие стороны основополагающего четырех­угольника остаются открытыми. Как могло случиться, что обо­значение (единичный и точный акт) делает возможным рас­членение природы, богатств, представлений? Как, вообще го­воря, могло случиться, что два противоположных сегмента (суждение и обозначение для языка, структура и признак для естественной истории, стоимость и цены для теории богатств) соотносятся друг с другом, делая возможным, таким образом, язык, систему природы и непрерываемое движение богатств? Для этого совершенно необходимо предположить, что представ­ления сходны между собой и одни вызывают другие в вообра­жении, что природные существа находятся в отношении сосед­ства и подобия, что потребности людей взаимосвязаны и находят свое удовлетворение. Сцепление представлений, непре­рывная череда существ, плодородие природы всегда необходимы для того, чтобы имелись язык, естественная история, а также богатства и их практическое движение. Континуум представ­ления и бытия, онтология, негативно определенная как отсут­ствие небытия, всеобщая представимость бытия, обнаруживаю­щееся в присутствии представления бытие — все это входит в полную конфигурацию классической эпистемы. Мы сможем распознать в этом принципе непрерывности метафизически значительный момент в мышлении XVII и XVIII веков (позво­ляющий форме предложения иметь эффективный смысл, струк­туре — упорядочиваться в признак, стоимости вещей — исчис­ляться в цене); в то же время отношения между сочленением и атрибутивностью, обозначением и деривацией (обосновыва­ющие, с одной стороны, суждение и смысл, с другой — струк­туру и признак, стоимость и цены) определяют в этом мышле­нии в научном отношении значительный момент (то, что делает возможными грамматику, естественную историю, науку о богатстве). Так, упорядочивание сферы эмпирического ока­зывается связанным с онтологией, характеризующей классиче­ское мышление; действительно, оно развертывается непосред­ственно внутри онтологии, ставшей прозрачной благодаря тому, что бытие дано без разрывов представления, и внутри пред­ставления, озаренного тем, что оно высвобождает непрерывность бытия.

— 217 —
Страница: 1 ... 212213214215216217218219220221222 ... 383