Сочинения в четырех томах. Том 3. Часть 1

11 См., напр.: Вундт В. Физиологические основания психологии/ Пер. В. Кандинского. Вып. 2. М., 1881. С. 911—924 (сон и сновидения), 924—933 (гипнотические состояния).— 428.

12 Имеется несколько работ 3. Фрейда, в которых он касается объяснения сновидений. Как ясно из сравнения имеющихся далее цитат с русскими переводами трудов Фрейда, Флоренский пользовался кни­гой: Фрейд 3. Толкование сновидений. М., 1913 (перевод с 3-го, допол­нен, нем. издания).—428.

13 Здесь и далее о. Павел использует русский перевод указанной книги Фрейда, излагающего мнения Шернера в истолковании Фолькель-та. См.: Фрейд. Указ. соч. С. 71 —428.

14 Там же. С. 72. Курсив Флоренского.—429.

15 Там же. Цитата из Шернера (по Фолькельту), приводимая Фрейдом, в русском переводе у Флоренского не закрыта. Курсив везде Флоренского. Сокращение текста Фрейда, сделанное Флоренским, но не отмеченное им, выделено угловыми скобками, как и исправления по источнику некоторых неточностей.— 430.

16 Там же. С 73.—430.

17 Манасеина ?. М. Сон как треть жизни человека... М., 1892. С. 217. Курсив везде Флоренского. Отдельные исправления, сделанные нами по источнику, отмечены угловыми скобками.— 431.

18 Эти материалы нам не известны.— 431.

19 Ссылка в скобках вписана карандашом рукой Флоренского на полях машинописи.—431.

20 Цитировано по указанной книге Крепелина. Та часть сокращен­ной ссылки Крепелина на источник, которая раскрыта о. Павлом, выде­лена квадратными скобками. Имеется русский перевод: Bleuler ?. Руко­водство по психиатрии/Пер. с нем. А. С. Розенталь. Берлин, 1920. С. 47 (об экстракампинных галлюцинациях).— 432.

1

21 Кандинский В. X. О псевдогаллюцинациях. Критико-клинический этюд. СПб., 1890. Рец.: «Вопросы философии и психологии». Т. X. С. 66—67. Переиздание: М., 1952.— 432.

22 О Долинине см. с. 50—51 издания 1952 г.— 432.

23 Весь этот эпизод, дословно пересказываемый далее Флоренским, см. там же, с. 91 —101. Курсив В. X. Кандинского и П. А. Флоренского. Контекстуально революция в Китае, возможно, сопоставлена с цитатой из Крепелина о видении «страшных фигур, чертей, китайских теней». В работе о. Павла «Иконостас», относящейся к тому же времени, что и «Символика видений», имеется пересказ сновидческого переживания Мори в эпоху французского террора. По-видимому, выбор этих приме­ров не был случайным.—432.

24 В машинописи: замыкаемых... отмыкаемых. Исправлено по ис­точнику.— 433.

V. ХОЗЯЙСТВО

Первоначальной авторской рукописью данного раздела следует считать раздел «6. Хозяйство» (1917.IX.20) из спецкурса 1917 г. «Из истории философской терминологии». Примечаний автора и указаний на них не известно. Вторая известная редакция—машинописный текст (ок. 1922), правленный Флоренским. По этой редакции и публикуется данный раздел. Впервые работа была опубликована: Символ. Сб. 28. Париж, 1992. С. 183—187.