Искусство как вид знания. Избранные труды по философии культуры

1

лен обладал необыкновенно тонкой поэтической интуицией, бла­годаря которой умел самым совершенным образом передавать все свои настроения. В стихотворении «L'Art pootique» Верлен объяв­ляет войну красноречию и требует «музыки» прежде всего, осужда­ет всякую определенность в поэзии, призывает к тончайшему соче­танию нюансов. Необыкновенная сложность и разветвленность его переживаний, при крайней их неопределенности, гораздо легче могла поддаваться бессловесному тональному искусству. Но имен­но поэтому Верлен относился и к поэзии как к искусству прежде всего тональному. Слово он ценил по его звучанию. Тончайшие пе­реливы звучания ритмического и фонетического характера - душа стихотворений Вердена. Чисто музыкальный характер его поэзии выявляется и в мастерской технике повторов, когда слово, стих или целая строфа, как музыкальная фигура, проходят через все стихот­ворение. Полное собрание сочинений Вердена охватывает 20 томов. Первый его сборник назывался «Po6mes saturniens» (1865); большой художественностью отличаются сборники «Jadis et naguere» (1885), «Les fStes galantes» (1869) и «Sagesse» (1881) и др.

С. 82. ...Тик: Weht ein Топ vom Feld heriiber ... Alles, was sie will, verschonen. — Шпет цитирует стихотворение Людвига Тика «Лю­бовь» (1798). Курсив в цитате Г. Шпета.

Uebe

Weht ein Топ vom Feld heriiber GriiBt mich immerdar ein Freund, Spricht zu rnin was weinst du Lieber? Sieh, wie Sonne Liebe scheint: 5 Herz am Herzen stets vereint Gehn die bosen Stunden uber.

Liebe denkt in suBen Голел,

Denn Gedanken stehn zu fern,

Nur in Tonen mag sie gem 10 Alles, was sie will, verschonen.

Dmm ist ewig uns zugegen,

Wenn Musik mit Klangen spricht,

Ihr die Sprache nicht gebricht

Holde Lieb' auf allen Wegen, 15 Liebe kann sich nicht bewegen

Leihet sie den Othem nicht. Цит. по: Tieck L. Schriften in zwolf Banden. Bd. 7. Deutscher Klassiker Verlag: 1995. S. 313.

1

С. 83. ...Лирическое. Мёрике: преобладает чувствите/гьность, пас­сивность, недеятельность, неумение располагать большие массы ма­териала. - Мёрике (Morike) Эдуард Фридрих (1804-1875) - немец­кий поэт и прозаик. Перу Мёрике принадлежат двухтомный роман «Художник Нольтен» («Maler Nolten», 1832) и целый ряд малых про­заических произведений, в том числе «Моцарт на пути в Прагу» («Mozart auf der Reise nach Prag», 1855), однако он прежде всего ли­рический поэт редкостного обаяния и оригинальности. Сентимен­тально-нежная по краскам, его лирика небогата содержанием и не выходит из сферы очень несложных мотивов любви, наслаждения природой и внутренних переживаний личности. Из любимых ро­мантиками стихотворных форм Мёрике отдавал предпочтение со­нету, октаве и испанским трохеическим метрам; следует добавить также немецкий дольник, свободный стих.