|
êëîëå — ïðîêëÿòèå êëîö — äåðåâÿííûé áðóñ; áîëâàí êëîö-êàøå — òóïîé âîïðîñ êíèï — ùèïîê êîéåõ — ñèëà êîéëåí — çàêàëûâàòü, óáèâàòü (íåêîøåðíûì ñïîñîáîì) êîéôí — ïîêóïàòü êðàíê — áîëüíîé êðàïèðí — ïîäûõàòü êðåíê — áîëåçíü êðåõö — ñòîí êðåïë (ìí.÷. êðåïëåõ ) — êëåöêà êðèõí — ïîëçòè êóãë/êèãë — çàïåêàíêà èç êàðòîôåëÿ èëè ëàïøè êóêí — ñìîòðåòü; êóêí âè à ƒîí èí áíåé-îäåì — ñìîòðåòü êàê áàðàí íà íîâûå âîðîòà êóìåí — ïðèõîäèòü; ïðèåçæàòü êóïåðí — ìåäíûé; êóïåðíåð åéöåð ƒîðå — íåïðåîäîëèìîå ñåêñóàëüíîå âëå÷åíèå êóïë — åðìîëêà êóøí — öåëîâàòü ëàéò — íàðîä; óâàæàåìûå ëþäè ëàõí ìèò ÿùåðêåñ — «ñìåÿòüñÿ îò ÿùåðèö», ò. å. ñìåÿòüñÿ, ïðåâîçìîãàÿ áîëü ëåâàéå — ïîõîðîíû ëåâîíå — ëóíà ëåƒàâäë — èçâèíèòå çà âûðàæåíèå (ñëîâî, îòäåëÿþùåå â ðàçãîâîðå èìåíà âûñîêî÷òèìûõ ëþäåé èëè íàçâàíèÿ ñâÿùåííûõ ïðåäìåòîâ — îò íå÷åñòèâûõ) ëåéãí — êëàñòü ëåéíåí — ÷èòàòü ëèãí — 1) ëîæü; 2) ëåæàòü; ëèãí èí äð’ýðä óí áàêí áåéãë — «ëåæàòü â çåìëå è ïå÷ü áóáëèêè», ò. å. áûòü ïîêîéíèêîì ëèíê — ëåâûé ëèòâàê — ëèòîâñêèé åâðåé ëèòâèø — ëèòîâñêî-áåëîðóññêèé äèàëåêò èäèøà ëîêøí — ëàïøà ëîé àëåéõåì — äà íå ñëó÷èòñÿ òàêîãî ñ òîáîé ëîé îëåéíó — äà íå ñëó÷èòñÿ òàêîãî ñ íàìè ìààëåãåéðåí — æåâàòü æâà÷êó ìàçèê (ìí.÷. ìàçèêèì ) — áåñ ìàçë — ñîçâåçäèå; âåçåíèå; ìàçë òîâ — ïîçäðàâëÿþ ìàéñå — èñòîðèÿ; äåÿíèå; âëàãàëèùå (âóëüã) ìàêå — ÷óìà ìàëåõ — àíãåë; ìàëåõ ƒà-ìîâåñ — àíãåë ñìåðòè ìàìå-ëîøí — ðîäíîé ÿçûê, ò. å. èäèø ìàìîøåñ — ñóùíîñòü; ñóòü; âåùåñòâåííîñòü ìàðê-éèäåíå — áàçàðíàÿ áàáà ìàõëå — áîëåçíü ìàöå — ìàöà, áåçäðîææåâàÿ ëåïåøêà ìàöåéâå — íàäãðîáèå ìåƒóìå — áóíò; çàâàðóõà ìåéäë — äåâóøêà ìåëàìåä — ó÷èòåëü â õåéäåðå ìåí÷ — ÷åëîâåê; ëè÷íîñòü; óâàæàåìûé, ïîðÿäî÷íûé ÷åëîâåê ìåð — 1) áîëüøå; 2) ìîðêîâü ìåðí çèõ — óâåëè÷èâàòüñÿ ìåñ — òðóï ìåõèöå — ïåðåãîðîäêà, ðàçäåëÿþùàÿ æåíñêîå è ìóæñêîå ïîìåùåíèÿ â ñèíàãîãå ìåõóòí — ñâàò (îòåö îäíîãî èç íîâîáðà÷íûõ ïî îòíîøåíèþ ê ðîäèòåëÿì âòîðîãî íîâîáðà÷íîãî) ìåõóòåíåñòå — ñâàòüÿ ìåøèåõ — Ìåññèÿ; ìåøèåõñ öàéòí — âðåìåíà Ìåññèè (âîñêëèöàíèå, îçíà÷àþùåå: «Äà áûòü òîãî íå ìîæåò! ýòî ñëèøêîì õîðîøî, ÷òîáû áûòü ïðàâäîé!») ìåøóãå/ìåøèãå — ñóìàñøåäøèé (ïðèë.) ìåøóãåíåð/ìåøèãåíåð — ñóìàñøåäøèé (ñóù.) — 174 —
|