|
Я тут же начал соображать, не могло ли это быть совпадением. Джулиан Хаксли как-то подсчитал, что если шесть обезьян усадить за шесть пишущих машинок и позволить им барабанить по клавишам наобум бесконечно долго, они в конце концов умудрятся напечатать всю классическую литературу. Наши буквы могли оказаться подобным сложным совпадением. — Кто пришёл к нам? — спросила Элизабет. — Пожалуйста, назовите фамилию. Снова пошла умопомрачительная чепуха, что укрепило мою уверенность в том, что одно предложение погоды не делает. — Вы упомянули Репо, — настаивала Элизабет. — Верно? Указатель скользнул к “ДА" и замер. Потом вернулся к буквам и опять начал “писать”. После каждой серии букв мы останавливали магнитофон, списывали буквы и пытались составить из них слова. ИДПТ В В ПКДН Смысла опять не было. — Это название местности? — спросила Элизабет. Указатель быстро показал на “ДА”. — На земле? — спросила Элизабет. Теперь указатель перескочил на “НЕТ”. — Где же? — спросила она. БЕСКНЧ БЕСКОНЕЧНОСТЬ Это уже было интересно. — Что ещё вы хотели бы рассказать нам? — спросила Элизабет. ТВА 727 ЧИКАГО Теперь вопросы и ответы следовали один за другим. — Вы служили в ТВА? ДА — Вы умерли? ДА — Вы погибли в катастрофе? ДА ЗНАЮ РЕПО — Как ваша фамилия? РЕПО — Как ваше имя? ДОН — Мы говорим непосредственно с вами? НЕТ — Через кого мы говорим? ТВА — У вас есть сообщение? ДА — Для кого? ВН ДЖОН — Назовите фамилию, пожалуйста. ФУЛЛЕР Мне стало не по себе. Всё это время я не спускал глаз с рук Элизабет. Её пальцы по-прежнему едва касались поверхности указателя. Сам я был твёрдо уверен, что не подталкиваю его. Несколько раз он чуть не ускользал от меня, и мне приводилось придерживать его пальцами. Элизабет продолжала задавать вопросы. — Что вы хотите сообщить? — обратилась она к доске. ПЕРЕСТАНЬТЕ БЕСПОКОИТЬСЯ — Перестать беспокоиться — о чём? ИМЕНА Собираясь написать книгу, я и впрямь часто с беспокойством задумывался, что делать с именами тех, кто поделился со мной своими воспоминаниями и размышлениями. Меньше всего я хотел причинить им вред, ведь большую часть сведений я получил по секрету. Я искренне тревожился об этом. Но откуда об этом могло стать известно неодушевлённой доске “Уиджа”? Или даже Дону Репо? И откуда он узнал, что ему нужно связаться с нами, непосредственно или через кого- либо? Чтобы поверить во всё это, мне требовались более убедительные доказательства. — Здесь, действительно, Дон Репо? — спросил я. ДА — Пожалуйста, напишите ваше имя. — 331 —
|