|
- Она никогда не ест сандвичи во время родов. - О-о... Джудит еще больше надулась. - Послушай, Катерина... Я во всем разобрался. И понял, в чем я был неправ. - Поздравляю, Майкл! Катерина привстала на кровати. В неприглядном больничном халате она выглядела почти такой же распаренной и всклокоченной, как и я. - Мне всегда казалось, что ты злишься на меня. - Да, я злюсь на тебя. Ты мне целиком и полностью отвратителен и омерзителен. - Понимаю, что сейчас все так и есть, - охотно согласился я. - Но прежде ты злилась из-за того, что устала быть матерью младенцев, вот я и боялся, что ты меня разлюбила. Наверное, именно поэтому и сбегал из дому. - А-а-а-а-а! Джудит демонстративно подошла и с неподражаемой вялостью вытерла Катерине лоб фланелевой салфеткой - еще более мокрой, чем лоб Катерины. - Что это за запах? - Эфирные масла, - самодовольно ответила Джудит. - Они очень летучие и очень мне помогли, когда я рожала Барни. - Какие еще летучие масла, Джудит? - закричал я. - Тысячи лет женщины рожали без какой-то там летучести. Скорее с падучестью. - Прекрати, Майкл, - простонала Катерина, еще не опомнившись от последней схватки. - Ты врал мне, ты бросал меня одну, и теперь думаешь, будто можешь заявиться сюда, и я все забуду? Тебе стало скучно одному, захотелось побыть отцом, пока снова не надоест. Так вот, можешь убираться на хрен!!! Она уже кричала. - Помассировать тебе ноги? - смущенно предложила Джудит. - Большое спасибо, Джудит, но мне не надо массировать ноги! - Послушай, Катерина, ты все правильно говоришь. Но ведь это ты захотела так рано завести детей. Я делал вид, будто хочу того же, но только чтобы ты была счастлива. Все, что я делал, я делал ради тебя. - А, понятно! Уезжал в свою квартиру, чтобы сделать меня счастливой, да? А я-то думала, причина в другом. Думала, что ты эгоистичная свинья, но теперь понятно. Понятно, что я во всем виновата. Уж прости меня за эгоизм. - Постой, - встрепенулся я. - Что это за шум? - Какой еще шум? - переспросила Катерина, недовольная, что прервали ее словесный поток. Откуда-то доносился далекий жутковатый стон. Словно в шкафу заперли накачанного наркотиками старика, у которого вот-вот сядут батарейки. - Вот опять. Ужас какой. Что это? Джудит совсем скисла. - Это моя кассета. Китовые песни. Помогают Катерине расслабиться. - А-а-а-а-а, - простонала Катерина. - Отличная помощь. Китовые песенки! Господи, типичная хиппи. Наверняка это даже не современные китовые песни. Наверняка, китовая классика шестидесятых. — 144 —
|