|
- Ой, - сказал он удрученно. - Именно его-то я и не купил. Ладно, сбегаю за сыром с маринованным огурцом. - Нет-нет, яйцо с кресс-салатом даже лучше. На самом деле некоторые считают, что сыр с маринованным огурцом увеличивает риск кесарева сечения. - Правда? Черт, спасибо, что сказали. Он нажал на кнопку, назвался и очутился внутри. А вместе с ним и я. Напустив на себя уверенный вид человека, который точно знает, чего хочет, я продвигался вперед, замедляя шаг у каждой открытой двери. Коридор без окон наводил на мысли о секретной тюрьме какой-нибудь фашистской диктатуры на краю земли. Из-за дверей неслись истошные крики, в коридоре появлялись и исчезали люди с решительными лицами, в руках у них поблескивали металлические орудия пыток. У очередной двери меня остановило предчувствие, что именно в этой палате рожает Катерина. - Простите, ошибся, - сказал я голой женщине, спускавшейся в родильный бассейн. Я приложил ухо к следующей палате и расслышал властный мужской голос: - Нет, общеизвестно, что сыр с маринованными огурцами увеличивает риск кесарева сечения! В конце коридора находился стол медсестры, и я решил, что ничего другого не остается. Уверенно обогнув его в поисках какой-нибудь зацепки, я обнаружил на стене большую белую доску с номерами палат и написанными под ними от руки именами рожениц. Рядом с палатой номер восемь кто-то синим фломастером накарябал "Катерина Аддамс". Адамс с двумя "д" - словно мы были членами семейки Аддамс<"Семейка Аддамс" - комический фильм ужасов с эксцентричными персонажами. (1991 г., реж. Барри Зонненфельд)>. Ошибка показалась мне не такой уж неуместной, когда в зеркале над столом мелькнуло мое лицо. Я подошел к палате номер 8. Попробовал пригладить волосы, но они упорно стояли торчком. Я тихо постучался и вошел. - А-а-а-а-а! - Здравствуй, Катерина. - А-а-а-а-а! - закричала она. Наверное, то была схватка - если не естественная реакция на мое появление. - Какого хрена ты пришел? - заорала Катерина. - Мне нужно с тобой поговорить. - Ну и отлично, потому что мне сейчас как раз нечем заняться. А-а-а-а-а! Кроме нее, в палате была только Джудит - с расстроенным видом дублера, осознавшего, что исполнитель главной роли все-таки поспел к началу спектакля. - А здесь не должна присутствовать акушерка, доктор или кто-нибудь еще? - спросил я. - У нее растянулось лишь на пять сантиметров, - сообщила Джудит, явно обидевшись, что не попала в категорию "кто-нибудь еще". - Они время от времени заглядывают, чтобы проверить, как идут дела. У меня есть сандвичи и все остальное. — 143 —
|