|
- Здравствуйте, я пришел навестить Катерину Адамс, которая сейчас рожает. Вы не можете сказать, на каком она этаже? Регистраторша, судя по всему, не считала, что дело не терпит отлагательства. Все еще задыхаясь, я принялся объяснять, что я муж роженицы, и меня не было с ней в тот момент, когда у нее начались схватки, но я должен немедленно подняться туда и, разумеется, врачам нужно, чтобы я как можно скорее оказался рядом с женой. А потом меня вывернуло в урну. Больничная регистраторша, похоже, регулярно видела блюющих людей, потому что происшествие это ее отнюдь не обескуражило. Я уронил голову на стойку и тихо простонал: - О, боже... И тогда регистраторша позвонила в родильное отделение, чтобы там подтвердили мою версию событий. - Да, он здесь, в регистратуре, - сказала она. - Его только что стошнило в урну, и теперь, как мне кажется, он собирается упасть в обморок. Из дальнейшего разговора я слышал только половину. - Понимаю... да... да... Но по голосу регистраторши я почувствовал, что произошла какая-то административная заминка. - Что такое? Какая-то проблема? - всполошился я. - Там хотят знать, почему вас тошнит? Вы больны? - Я не болен, бежал сюда со всех ног, вот и все. - Нет, он не болен. Но от него пахнет алкоголем, - услужливо добавила регистраторша и разочарованно качнула головой, намекая, что эта подробность склонила чашу весов не в мою пользу. Наконец она сообщила, что меня не могут допустить в родильное отделение, поскольку, по всей видимости, мы с Катериной разошлись, а с ней уже находится ее сестра Джудит, которая и будет присутствовать при родах. - Хорошо. Отлично. Я понимаю, - спокойно сказал я. - Тогда я зайду позже, хорошо? И завернув за угол неторопливым шагом, вскочил в лифт. Вышел я на седьмом этаже, в родильном отделении. Следующим препятствием была большая обшарпанная металлическая дверь с кнопкой вызова. Несколько минут я пошатался по коридору, изображая интерес к плакату "Как обследовать свою грудь"; проходящая мимо медсестра как-то странно покосилась на меня. Наконец клацанье лифта известило о прибытии очередного будущего папаши - он вывалился из кабины с огромным свертком готовых сандвичей, закупленных в киоске на первом этаже. Я следил за ним краем глаза. Отлично, направился к двери родильного отделения. - А, знаменитые сандвичи! - заговорил я. Не мешает подружиться, если я хочу проследовать за ним в святая святых. - Я не знал, какие лучше годятся для рожениц, поэтому накупил разных. - Сыр с маринованным огурцом, - доверительно сообщил я, пристраиваясь у него за спиной. — 142 —
|