Паттерны магии Вирджинии Сатир

25:35 Вирджиния: Теперь я хочу... я прошу тебя сделать нечто со­вершенно грандиозное, и моя просьба заключа­ется в уважении к тому факту, что (дотрагивает­ся до плеча «матери Линды» и говорит очень мягко) она выросла так, как она выросла. (Назы­вая то, что она предлагает сделать «совер­шенно грандиозным», Вирджиния признает силу возражений Линды. Она снова обраща­ет внимание той на «первичную причину» по­ведения ее матери — условия, в которых она росла.)

25:44 Линда (кивает): Угу.

ill

25:45 Вирджиния: Она выросла, не имея никакого представления о том, что такое нежность. Она этого не узнала. (Линда кивает.) У нее не было никого, кто сказал бы ей (мягким движением придвигается к «мате­ри» и притрагивается к ее руке): «О, ты замеча­тельная». Вместо этого она слышала (резко): «Для чего ты это делаешь?» (Вирджиния слегка уда­ряет по руке «матери». Линда кивает.) «Ты посто­янно не слушаешься». (Вирджиния резко подни­мает левую руку и делает угрожающий жест, как если бы собиралась ударить, и повторяет этот жест, произнося каждое из следующих трех пред­ложений.) «Я выпорю тебя». (Линда кивает.) «Ты надо думать, забеременеешь, стоит только от­вернуться». (Линда смеется.) Я не знаю. (Мягко.) Мне кажется, примерно это она и слышала. Так?

(Вирджиния продолжает осуществлять рефрейминг мате­ринского поведения, которое Линда считала результатом дур­ных намерений, и трактует его просто как результат неосве­домленности, некомпетентности и замешательства, приведших в итоге к недостатку воспитания. Подобное отыгрывание помо­гает Линде своими глазами увидеть, какой, должно быть, была жизнь ее матери, и повышает вероятность сочувственной реак­ции с ее стороны. Первые три примера Вирджиния произносит серьезным тоном, а затем прибегает к юмору — «ты забереме­неешь, стоит только отвернуться».)

26:07 Линда: Угу.

26:08 Вирджиния: Сейчас... Я просто хочу, чтобы ты была в контак­те (изображает жестами дугу от Линды к ее «ма­тери») с теми чувствами — какими бы ни были эти чувства, — которые у тебя вызывает (Вирд­жиния исходит из пресуппозиции, что возник­нут некие чувства) то, что ты находишься в кон­такте с ее внутренними ощущениями. Что это? (Вирджиния предлагает Линде переключить референтный индекс, поставив себя на мес­то матери в только что разыгранной сцене, и обратить внимание на свои ощущения в этом качестве: «ты находишься в контакте с ее внут­ренними ощущениями».) Что происходит с то-