|
(решительно): Нет, это не то, что я сказала1. О-о. 22:24 Линда: Это совершенно не то, что внимание ко мне. (Слова «внимание ко мне» усилены голосом и, соответственно, представляют собой встроенную команду, которая требует от Линды обратить внимание на то, что предлагает ей сделать Вирджиния.) Хорошо. Скажи, о чем идет речь. (К этому моменту Вирджиния повторила мысль, выраженную примерно одними и теми же словами, уже десять раз [14:38, 14:40, 14:50, 15:33, 15:36, 15:40, 18:00, 18:05, 21:39, 22:49], но Линда все еще не поняла, так что Вирджиния настаивает.) 22:27 Вирджиния: Я говорю: «Спасибо за твое внимание ко мне». («Внимание ко мне» — это совсем не то, что «замечаешь, что я худая».) 22:31 Линда: 22:33 Вирджиния: 22:38 Линда: Угу! (Линда поднимает глаза во внезапном озарении и смеется.) Разве не лучше, когда на тебя обращают внимание, неважно, каким образом? Ух ты! (Улыбается и медленно качает головой из стороны в сторону, все еще пребывая в неуверенности.) 22:40 Вирджиния: Давай просто посмотрим, что с тобой происходит. (Обращается к «матери Линды».) Не могла бы ты отойти немного назад. (Линде.) И просто скажи — позволь своему телу сказать (Вирджиния снова говорит «позволь» и добавляет «своему телу сказать», исходя из пресуппозиции, что тело Линды — не ее рассудок — заговорит, если только она позволит этому случиться.) «Спасибо за твое внимание ко мне» [прямая команда]. Давай посмотрим, что происходит. (Устанавливая фрейм и в начале и в конце инструкции словами «давай посмотрим, что происходит», Вирджиния обращает внимание Линды на то, что будет происходить в процессе выполнения ее указаний и потом. Таким образом, предложение содержит пресуппозицию, что Линда сделает это, и отвлекает ее внимание от вопроса, хочет ли она это делать.) 22:49 Линда (неохотно): Спасибо за твое внимание ко мне. 22:51 Вирджиния: Хорошо. И это все, за что ты благодаришь. 22:54 Линда: Угу. 22:55 Вирджиния: Прекрасно. Какие внутренние ощущения это у тебя, вызвало? 22:57 Линда: Нечестность. 22:58 Вирджиния: Ах так. Что тут нечестного? 23:01 Линда (вытягивает правую руку с раскрытой ладонью в — 77 —
|