|
Мы с Ридли провели прекрасную, нежную ночь, едва ли предполагая, что течение нашей повседневной жизни — какой бы легкомысленной она ни была, но она была, несмотря ни на что, нашей,— скоро нарушится самым плачевным образом. Глава37 АСТРИД СЖИГАЕТ СВОЕ ПРОШЛОЕ Один лишь ласковый поцелуй, и мы разлучимся, Одно лишь «прощай навсегда». Роберт Бернс «Поцелуй» Вскоре наши с Муни роли затрещали по швам» Кто был «мамой», кто «дочкой»? Кто был «учителем», кто «учеником»? Были ли мы друзьями, ровней, ведьмами? Могла ли женщина-нагваль иметь доверенное лицо в мире, где доверие было запрещено? Что произойдет с нами, когда болезнь уничтожит власть нагваля? До сих пор ведьмы не говорили мне, насколько болен Карлос, но теперь они делали пугающие, жуткие намеки, указывающие на его неминуемую смерть. Флоринда говорила: «Он плох, Эллис, очень плох, может быть, он протянет год, может быть, только неделю». Однажды, оставив Карлоса спящим, Муни обратилась ко мне с ужасной просьбой: «Эллис, я не хочу уходить вместе с ним. Только ты и Гвидо достаточно сильны, чтобы удержать меня здесь, быть моим якорем. В вас много жизненной силы, мне нужна ваша ци, вы мне нужны. Вы — стропила, поддерживающие всю конструкцию. Вы меня удерживаете, чтобы я не сошла с ума. И если вы не поддержите меня до конца, все рухнет. Поэтому вам придется делать вид, будто все они важны! Продолжать все им отдавать, — это защитит меня от безумия, а то они высасывают меня до дна... Не допустите, чтобы этот конец ничего не означал. Поможет ли ваше намерение мне остаться?» Я согласилась утвердиться в намерении, как научил меня Карлос. И наедине громко разговаривала с Духом, прося его удержать женщину-нагваля на земле и добавить ей моих сил. Я знала, что вступаю в противоречие с желанием Флоринды. И это пугало меня, — у меня не получалось угодить моим воюющим «родителям». Флоринда Доннер была непостоянна, я рисковала потерять ее любовь. Однако она не просила меня разделить с ней смерть или жизнь, и мой инстинкт выживания победил. Муни была одна и не собиралась бросать меня. Как высказалась Зуна: «Если Муни уйдет, то это будет-так плохо, что хоть ложись и помирай». Через несколько дней после признания Муни Флоринда позвонила — теперь она стала более настойчивой и очень торопилась: —Можно Астр ид придет и сожжет свои бумаги у тебя в камине? —Конечно. Все это было зловещим предзнаменованием. Мои страхи подтвердились, — Астрид пришла всего через несколько минут. — 222 —
|